clo

Voir aussi : cło

Ancien français

Étymologie

(c. 1100) clou. Du latin clavum, accusatif de clavus.

Nom commun

clo \Prononciation ?\ masculin

1. Clou.
   • A cinc clos d’or un gonfanon i pent. — (Le Couronnement de Louis, édition de Langlois, vers 2488, circa 1135)

Variantes

• clou

Dérivés dans d’autres langues

• Français : clou

Anagrammes

• col
• loc

Références

• « clo » dans le Dictionnaire électronique de Chrétien de Troyes

Francoprovençal

Étymologie

Du latin.

Nom commun

clo \klo\ féminin

1. Clé.

Notes

Forme du valdôtain de Valtournenche.

Variantes

Suisse romande

• klô (valaisan de Martigny-Ville)

Val d’Aoste

• clla (valdôtain de Valgrisenche)
• cllo (valdôtain de Charvensod)
• clló (valdôtain de Verrayes)
• hià (valdôtain de Courmayeur)
• hllo (valdôtain d’Introd)
• quià (valdôtain d’Arnad, Brusson, Montjovet)

Savoie

• klyâ (savoyard de l’Albanais, Albertville, Annecy, Arvillard, Chambéry, Cordon, Montagny, Gets, Peisey, La Balme-de-Sillingy, Giettaz, Leschaux, Thônes, Tignes, Les Villards-sur-Thônes)
• klyaa (savoyard de Bellecombe-en-Bauges)
• tlyâ (savoyard de Saxel, Ballaison)

Références

• Glossaire du valdôtain

Picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

clo \Prononciation ?\ masculin

1. Clou.

Références

• Dictionnaires Freelang, Beaumont, 1997–2024 → consulter cet ouvrage

Slovaque

Étymologie

De l’allemand Zoll avec métathèse du \l\.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	clo	clá
Génitif	cla	ciel
Datif	clu	clám
Accusatif	clo	clá
Locatif	cle	clách
Instrumental	clom	clami

clo \ˈt͡slɔ\ neutre

1. Droit de douane.

Dérivés

• colný (douanier, adj.)
• colnica (douane)
• colník (douanier)

Hyperonymes

• daň

Voir aussi

• clo sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Références

• clo dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque

Étymologie

De l’allemand Zoll avec métathèse du \l\, fréquente en tchèque.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	clo	cla
Génitif	cla	cel
Datif	clu	clům
Accusatif	clo	cla
Vocatif	clo	cla
Locatif	cle ou clu	clech
Instrumental	clem	cly

clo \ˈt͡slɔ\ neutre

1. Droit de douane.
   • Vybírání cla kontroluje celní správa.

     L'administration des douanes contrôle la perceptions des droits de douane.

Dérivés

• celní (douanier, adj.)
• celnice (douane)
• celník (douanier)
• clít (taxer, prélever les droits de douane)

Hyperonymes

• daň

Voir aussi

• clo sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage