cluster
Français
Étymologie
- De l’anglais cluster.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cluster | clusters |
| \klœs.tœʁ\ | |
cluster \klœs.tœʁ\ masculin
- Modèle:angl (Didactique) Agglomérat d’un petit nombre d’objets.
- (Anglicisme informatique) Groupe d’octets.
- Le FAT12 contient au maximum 4096 clusters de taille fixe.
- (Anglicisme informatique) Modèle:architecture des ordinateurs Groupe de machines. Grappe de serveurs.
- Cluster réseau, base de données.
- Impossible d'afficher le signe musical fr Résonance de plusieurs notes produites par le poing appliqué sur le clavier (une grappe de sons voisins).
- Regroupement de laboratoires, de centres de recherche, d’entreprises.
- Un cluster européen dans le domaine thérapeutique.
- (Science des matériaux) Amas de défauts ponctuels.
- Modèle:médecine Cas groupés de malades, zone de regroupement de cas.
- Compte tenu du passage au stade 2 du plan de prévention et de gestion, le Gouvernement a décidé le 29 février que l’ensemble des voyages scolaires à l’étranger et, en France, dans les zones identifiées comme des « clusters » sont suspendus jusqu’à nouvel ordre. Les autorités académiques doivent donc interdire tout départ prévu à l’étranger ou dans les « clusters » situés sur le territoire national dans l’attente de consignes gouvernementales autorisant la reprise de ces voyages. — (« Faut-il annuler préventivement les voyages scolaires à l'étranger et dans les "clusters" ? », Coronavirus - Covid 19 : les réponses à vos questions, Éducation nationale (France) → lire en ligne)
- Un cluster est une zone de regroupement d’au moins 2 cas en même temps. — (« Qu’est-ce qu’un cluster ? », Coronavirus Covid-19 : Le point sur la situation, Gouvernement.fr → lire en ligne)
- (Anglicisme informatique) Groupe d’octets.
Synonymes
- Résonance de plusieurs notes produites par le poing appliqué sur le clavier
- Zone regroupant différents cas médicaux.
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « cluster [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cluster [Prononciation ?] »
Voir aussi
- cluster sur l’encyclopédie Wikipédia
Traductions
Anglais
Étymologie
- En moyen anglais clyster[1]. Apparenté à clot[1] (« caillot, coaguler »), à cloud[2] (« nuage »), au latin glus, glutis[2] (« colle ») qui donne glue (« colle »), voir le suédois klister (« colle »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cluster \ˈklʌs.tɚ\ ou \ˈklʌs.tə\ |
clusters \ˈklʌs.tɚz\ ou \ˈklʌs.təz\ |
cluster \ˈklʌs.tɚ\ (États-Unis), \ˈklʌs.tə\ (Royaume-Uni)
- Collection, ensemble, troupe, bande, essaim, grappe, groupe, faisceau.
- Modèle:architecture des ordinateurs Grappe de serveurs.
Dérivés
- cluster bomb
- clusterfuck
- cluster munition
- consonant cluster
- galaxy cluster
- supercluster
- tone cluster
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to cluster \ˈklʌs.tɚ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
clusters \ˈklʌs.tɚz\ |
| Prétérit | clustered \ˈklʌs.tɚd\ |
| Participe passé | clustered \ˈklʌs.tɚd\ |
| Participe présent | clustering \ˈklʌs.tɚ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
cluster \ˈklʌs.tɚ\ (États-Unis), \ˈklʌs.tə\ (Royaume-Uni)
Dérivés
Prononciation
- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « cluster [Prononciation ?] »
Références
- ↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
- ↑ a et b Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage