comparatisme
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIXe siècle) Dérivé savant du latin comparatum, supin de comparare (→ voir comparer) avec le suffixe -isme.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| comparatisme | comparatismes |
| \kɔ̃.pa.ʁa.tism\ | |
comparatisme \kɔ̃.pa.ʁa.tism\ masculin
- Étude comparée des grammaires ou des littératures de langues différentes.
- — (Jean-Fernand Bédia, Les Écritures africaines face à la logique actuelle du comparatisme, L’Harmattan, Paris, 2012)
- (Par extension) Étude comparée de plusieurs domaines.
- Sans perdre de vue cette singularité, Weber, érudit de l’Antiquité et des grandes civilisations, souligne la pluralité des formes de rationalisation au sein des grandes civilisations en recourant à un comparatisme historique et culturel. — (Laurent Fleury, Max Weber, Presses Universitaires de France, 2016 (première édition 2001), page 33)
Il me guérit à jamais du comparatisme le jour où, ayant à commenter à voix haute devant lui et mes condisciples un passage de Rabelais, j’évoquai stupidement Bergson, que j’avais à peine lu. Le dédain de sa célèbre moue se fit carrément dégoût : « Mon petit, Rabelais ne connaissait pas Bergson. »
— (Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre II)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- comparabilité
- comparable
- comparaison
- comparateur
- comparatif
- comparatiste
- comparativement
- comparé
- comparer
Traductions[modifier le wikicode]
- Occitan : comparatisme (oc)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « comparatisme [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- comparatisme sur l’encyclopédie Wikipédia
Occitan[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (XIXe siècle) Dérivé savant du latin comparatum, supin de comparare (→ voir comparar) avec le suffixe -isme.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| comparatisme \kum.pa.ɾa.ˈtisme\ |
comparatismes \kum.pa.ɾa.ˈtismes\ |
comparatisme \kum.pa.ɾa.ˈtisme\ masculin (graphie normalisée)
- Comparatisme, étude comparée des grammaires ou des littératures de langues différentes.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- comparar (« comparer »)
Références[modifier le wikicode]
- Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
- (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
- Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001, ISBN 978-2-85910-300-7 → Consulter en ligne
- Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2