comport

Ancien français

Étymologie

Déverbal de comporter.

Nom commun

comport \Prononciation ?\ masculin

1. Proportion.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• comporcion

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du français comporter.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to comport \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	comports
Prétérit	comported
Participe passé	comported
Participe présent	comporting
voir conjugaison anglaise

comport

1. (Transitif) (Désuet) Tolérer, supporter. (16^e-19^e siècle)
2. (Intransitif) Être en accord (avec) (with), se conformer à (with), s’accorder avec (with). (à partir du 16^e siècle)
   • The new rules did not seem to comport with the spirit of the club.

   Les nouvelles règles ne semblent pas être en accord avec l’esprit du club.

3. (Réfléchi) Se comporter, se conduire. (à partir du 17^e siècle)
   • She comported herself with grace.

   Elle se conduit avec grâce.

Synonymes

• carry
• cohere

Prononciation

• (Royaume-Uni) : \kəmˈpɔːt\
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « comport [Prononciation ?] »

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : comport. (liste des auteurs et autrices)

Roumain

Forme de verbe

comport \komˈport\

1. Première personne du singulier du présent du verbe comporta.
2. Première personne du singulier du subjonctif du verbe comporta.

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : comport. (liste des auteurs et autrices)