compteur

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Formé à partir du verbe compter et du suffixe -eur. (lié au latin computator : calculateur)

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
compteur compteurs
\kɔ̃.tœʁ\
Indication de compteur (3) électrique.

compteur \kɔ̃.tœʁ\ masculin

  1. (Mécanique) Instrument qui indique combien une machine accomplit de mouvements dans un temps donné.
    • Dans le Point-d'Interrogation, […], nous avons toujours quelque chose à faire. […]. Les niveaux d'essence, le compte-tours, le thermomètre intérieur, le compteur de vitesse et le spiro-bloc d'huile à inspecter. (Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930)
  2. (Par ellipse) Compteur kilométrique, dispositif servant à indiquer l’espace parcouru dans un temps donné.
  3. (Par ellipse) Appareil qui sert à déterminer la quantité de gaz, d’électricité, d’eau, etc., consommée dans un temps donné.
    • Un compteur à gaz, d'électricité, à eau.
  4. (Grammaire) Type de classificateur utilisé seulement quand on compte. Les classificateurs en japonais sont des compteurs.
  5. (Argot) Prostituée, du point de vue du souteneur.
    • Moi qui étais toujours si bien nippé, dites, vous vous souvenez, hein ? Et bourré de fric, avec mes deux compteurs de la Caumar. Tandis que maintenant. (Léo Malet, Les rats de Montsouris, Robert Laffont, Paris, 1955)
  6. (Programmation informatique) Variable qui s’incrémente pour compter quelque chose.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

  • Aide sur le thésaurus compteur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Homophones[modifier]

Paronymes[modifier]

Références[modifier]

Voir aussi[modifier]