confortable

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’anglais comfortable.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	confortable	confortables
	\kɔ̃.fɔʁ.tabl\

confortable \kɔ̃.fɔʁ.tabl\ masculin et féminin identiques

1. Qui présente, qui procure du confort.
   • Un logement confortable.
2. De grande ampleur, de vaste étendue.
   • La plupart de ces messieurs que tu vois là, autour de nous, s’enorgueillissent de casiers judiciaires confortables… Ils sortent de prison ou vont y entrer. Ce sont les risques du métier, mais le métier a du bon. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pp. 19-20)

Antonymes

• inconfortable

Traductions

Qui procure du confort (1)

• Anglais : comfortable (en)
• Espéranto : komforta (eo)
• Grec : άνετος (el) (ánetos)
• Ido : komfortoza (io)
• Letton : ērts (lv)
• Néerlandais : comfortabel (nl)

De grande ampleur (2)

• Grec : αναπαυτικός (el) (anapavtikós)

Nom commun

confortable \kɔ̃.fɔʁ.tabl\ masculin

1. Ce qui présente, ce qui procure du confort.
   • Il est vrai d’ajouter que la marquise veillait au confortable de la maison avec une merveilleuse entente des ressources quotidiennes, et d’ailleurs, bien qu’Aydat passe pour très isolé, par Saint-Saturnin et Saint-Amand-Tallende, les communications avec Clermont demeurent libres même dans la pire rigueur de la saison. — (Paul Bourget, Le Disciple, page 192, 1899)

Prononciation

• \kɔ̃.fɔʁ.tabl\
  • France (Paris) : écouter « confortable [kɔ̃.fɔʁ.tabl] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (confortable), mais l’article a pu être modifié depuis.

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

confortable \Prononciation ?\

1. Confortable.
   • Exemple manquant. (Ajouter)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)