conservatoire

Voir aussi : Conservatoire

Français

Étymologie

(1370) Du latin conservatorius (adjectif) et conservatorium (nom). Le sens d’« école de musique » est le calque de l’italien conservatorio qui désigne dès le seizième siècle des écoles de musique à Naples, Venise et Palerme.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	conservatoire	conservatoires
	\kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ\

conservatoire \kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ\ masculin et féminin identiques

1. Modèle:juri Qui a pour but de conserver.
   • Leur premier soin, après l’acte conservatoire du prince royal & de la royauté, fut de rappeler au ministère leurs créatures, Servan, Clavière & Rolland. — (Maximilien de Robespierre^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Discours contre Brissot & les girondins, 10 avril 1793)
   • Une opposition, un scellé sont des actes conservatoires.
   • Prendre des mesures conservatoires.

Apparentés étymologiques

• conserver
• conservateur
• conservation

Traductions

• Anglais : conservative (en)
• Tchèque : konzervační (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
conservatoire	conservatoires
\kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ\

Un conservatoire botanique.

conservatoire \kɔ̃.sɛʁ.va.twaʁ\ masculin

1. Lieu destiné à conserver quelque chose.
   • Au XIX^e siècle, l’atelier est une sorte d’institut de voyous, le conservatoire de la blague, formant l’artiste aux mœurs crapuleuses du cabot et aux haines du socialisme. — (Edmond et Jules de Goncourt^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Journal, 1859, p. 579)
   • Les professions qui comportent l’usage constant de la parole ou de l’écriture sont des conservatoires tenaces de clichés. — (Remy de Gourmont^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Esthétique de la langue française, 1899, p. 309)
2. Mont de Piété, crédit municipal de la ville de Paris.
   • Il vaut mieux vider un beurrier que d’emplir un conservatoire. On peut dévaliser un banquier, mais ne rien mettre au Mont-de-Piété. — (Hogier-Grison (pseudonyme de F. Hogier et Georges Grison^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}), Les Hommes de proie, Le Monde où l’on vole, 1887, p. 296)
3. Lieu ou conserver les meubles, mobilier.
   • Ne laissez pas la tournante au conservatoire de cambuse ni à la lourde : Ne laissez pas la clef à vos meubles, aux armoires. — (Léon Paillet, Voleurs et volés, 1855, p. 91)
4. Lieu destiné à conserver des végétaux pendant l’hiver, serre.
5. Établissement public qui assure le maintien des traditions, des savoirs, des savoir-faire et à en promouvoir l’enseignement.
   • Il voudrait que fût fondé un conservatoire de danse castiza, pour maintenir les traditions de la pure danse andalouse, inculquer à la jeunesse le mépris des danses de dancing, et bien marquer que l’Espagne revendique officiellement comme une de ses richesses l’art flamenco. — (Henry de Montherlant^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Petite Infante de Castille, 1929, p. 669)
   • Le Conservatoire des arts et métiers : « dépôt de machines, modèles, outils, dessins, descriptions et livres dans tous les genres d’arts et métiers », où devra être déposé « l’original des instruments et machines inventés ou perfectionnés ».
6. École de musique.
   • Le Conservatoire de musique : Établissement d’enseignement supérieur des Beaux-arts consacré à la musique sous toutes ses formes.
   • Vingt-cinq ans, musicienne, premier prix de piano au conservatoire : elle se nommait Cécile Fleury. — (Romain Rolland^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Jean-Christophe, Les Amies, 1910, p. 1132)
   • Il est à peine besoin de dire que le Conservatoire national de Paris, les écoles nationales de province et les Conservatoires municipaux ne sauraient suffire à enseigner, en France, la musique et le chant, d’autant que leur but est très particulier : former des professionnels. — (L’Enseignement en France, t. 2, 1950, p. 7)

Variantes

• Conservatoire

Traductions

conservatoire de musique

• Arabe : معهد موسيقى (ar)
• Albanais : konservatorja (sq)
• Allemand : Konservatorium (de)
• Anglais : conservatory (en) conservatoire (en)
• Bulgare : консерватория (bg)
• Espagnol : conservatorio (es)
• Ido : konservatorio (io)
• Italien : conservatorio (it)
• Lituanien : konservatorija (lt)
• Maltais : konservatorju (mt)
• Néerlandais : conservatorium (nl)
• Russe : консерватория (ru) konservatórija
• Suédois : konservatorium (sv)
• Tchèque : konzervatoř (cs)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « conservatoire [Prononciation ?] »

Voir aussi

• conservatoire sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « conservatoire », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (conservatoire), mais l’article a pu être modifié depuis.