corselet

Français

Étymologie

De l’ancien français corselet.

Nom commun

Singulier	Pluriel
corselet	corselets
\kɔʁ.sə.lɛ\

corselet \kɔʁ.sə.lɛ\ masculin

Modèle:histoire Cuirasse que portaient certaines troupes.
- Aucun médecin chrétien, entre les quatre mers de la Bretagne, ne pourrait vous mettre à même de revêtir votre corselet d’ici à un mois. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Le lourd corselet en bronze de l’hoplite s'efface progressivement au V^e siècle av. J.-C. devant celui en lin plus léger. — (linothorax sur Wikipédia)
(Habillement) (Vieilli) Sorte de corsage qui se ferme par le devant et qui est serré à la taille.
- Les Indiennes offrent leurs puissants bras nus, des surfaces brunes et élastiques de chair entre leur jupe et le corselet étroit qui bande leurs omoplates et leurs seins. — (Paul Nizan, Aden Arabie, chap. IX, Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960)
- La seconde sœur, Georgine, se présente sous l’aspect d’un majestueuse jeune femme au corselet étroitement lacé et à l’ample décolletage. — (Marguerite Yourcenar^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 149)
- J’étais fascinée par l’idée de ces longues robes à corselet qui remontent la poitrine. — (Régine Desforges^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, O m’a dit. Entretiens avec Pauline Réage, 1975, p. 43)
Modèle:biologie Partie du corps des insectes ou crustacés qui est située entre la tête et le ventre et qui supporte la première paire de pattes.
- Le corselet d’un hanneton, d’une guêpe, d’un papillon.
- Le corselet d’une écrevisse, d’une langouste, etc.

Synonymes

armure

linothorax

linge féminin

entomologie

prothorax

Dérivés

silphe à corselet rouge

Traductions

armure

linge féminin

Italien : corpetto (it) masculin

entomologie

Voir aussi

corselet sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807.
« corselet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (corselet), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

De corsel avec le suffixe -et.

Nom commun

corselet \Prononciation ?\ masculin

Petit corps, corpuscule.
- li athomes etoient petit corselet reont si petit que...
Corselet, gilet.
- Modèle:ébauche-exe

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

De l’ancien français corselet.

Nom commun

Singulier	Pluriel
corselet \ˈkɔːslət\	corselets \ˈkɔːsləts\

corselet

(Habillement) Corselet.
- Modèle:ébauche-exe
Modèle:biologie Corselet.
- With the added suggestion of her goggles it reminded her pupil of the polished shell or corslet of a horrid beetle. — (Henry James, What Maisie Knew, 1897)

Variantes