cotonneux

Français

Étymologie

De coton avec le suffixe -eux.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	cotonneux \kɔ.tɔ.nø\
Féminin	cotonneuse \kɔ.tɔ.nøz\	cotonneuses \kɔ.tɔ.nøz\

cotonneux \kɔ.tɔ.nø\

1. Modèle:botanique Qui est couvert d’un duvet analogue au coton.
   • Tige cotonneuse.
2. (Plus courant) Qui est devenu mollasse et comme spongieux.
   • Pommes, pêches, poires cotonneuses.
   • (Sens figuré) — Un style cotonneux.
3. (Parfois) Qui a, au toucher, la douceur du coton, ou qui a l’apparence du coton.
   • Les tribunaux frappèrent, tout d’abord, assez durement, les gentilles délinquantes qui s’obstinaient à porter le gourgouran, soie légère de l’Inde, l’armoisin, joli taffetas très souple et le cirsac mollement cotonneux. — (Étienne Dupont, Le vieux Saint-Malo : Les Corsaires chez eux, Édouard Champion, 1929, page 121)
   • Sous les nuages cotonneux, l’air se veloutait dans un sommeil où sourdait une humidité impatiente. — (René Réouven, Octave II, Denoël, 1964, chapitre IX, page 80)

Traductions

(Botanique) Couvert d’un duvet comparable au coton

• Allemand : baumwollen (de), flaumig (de), flockig (de)
• Catalan : cotonós (ca) masculin, cotonosa (ca) féminin
• Chinois : 棉花的 (zh) miánhuāde
• Italien : cotonoso (it)

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cotonneux), mais l’article a pu être modifié depuis.