criado

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Participe passé de criar.

Adjectif [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin criado
\kɾiˈa.ðo\
criados
\kɾiˈa.ðos\
Féminin criada
\kɾiˈa.ða\
criadas
\kɾiˈa.ðas\

criado \kɾiˈa.ðo\

  1. Élevé, éduqué.
    • bien criado, bien élevé.

Dérivés[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin criado
\kɾiˈa.ðo\
criados
\kɾiˈa.ðos\
Féminin criada
\kɾiˈa.ða\
criadas
\kɾiˈa.ðas\

criado \kɾiˈa.ðo\ masculin

  1. Domestique, serviteur.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Genre Singulier Pluriel
Masculin criado
\kɾiˈa.ðo\
criados
\kɾiˈa.ðos\
Féminin criada
\kɾiˈa.ða\
criadas
\kɾiˈa.ðas\

criado \kɾiˈa.ðo\

  1. Participe passé masculin singulier de criar.
    • — La ciudad no es buena para los que os habéis criado en el campo. — (Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre, 1954.)
      — La ville n’est pas bonne pour ceux d’entre vous qui ont grandi à la campagne.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • criado sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • « criado », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin creatus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
criado
\Prononciation ?\
criados
\Prononciation ?\

criado \Prononciation ?\ masculin

  1. Domestique, serviteur.
  2. Garçon, garçon de café, serveur.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe criar
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
criado

criado \Prononciation ?\

  1. Participe passé masculin singulier de criar.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • criado sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) Wikipedia-logo-v2.svg