culto

Espagnol

Étymologie

Du latin cultus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	culto	cultos
Féminin	culta	cultas

culto \ˈkul.to\ masculin

1. Cultivé.

Antonymes

• inculto

Vocabulaire apparenté par le sens

• aculturación
• aculturado
• acultural
• aculturar
• contracultura
• contracultural
• cultalatiniparla
• cultamente
• cultedad
• culteranismo
• culterano
• cultero
• cultería
• cultiparlar
• cultiparlista
• cultipicaño
• cultismo
• cultivable
• cultivación
• cultivado
• cultivador
• cultivar
• cultivo
• cultor
• cultoso
• cultual
• cultura
• culturales
• culturalista
• culturar
• culturismo
• culturista
• culturización
• culturizar
• incultamente
• incultivable
• incultivado
• incultura
• inculturación
• intercultural
• interculturalismo
• monocultivo
• multicultural
• multiculturalismo
• multiculturalista
• pluricultural
• subcultura
• transcultural
• transculturar
• transculturaciónes

Nom commun

culto \ˈkul.to\ masculin

1. Culte.
   • el culto a la Virgen es muy fuerte en el catolicismo.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• Madrid : \ˈkul.to\
• Mexico, Bogota : \ˈkul.t(o)\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈkul.to\

Italien

Étymologie

Du latin cultus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
culto \ˈkul.to\	culti \ˈkul.ti\

culto \ˈkul.to\ masculin

1. Culte.

Dérivés

Composés 

• culto del cargo (« culte du cargo »)
• culto della personalità (« culte de la personnalité »)
• edificio di culto (« lieu de culte »)

Voir aussi

• culto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Portugais

Étymologie

Du latin cultus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
culto	cultos

culto \kˈuɫ.tu\ (Lisbonne) \kˈuw.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Office religieux.

Synonymes

• ofício divino

Prononciation

• Lisbonne : \kˈuɫ.tu\ (langue standard), \kˈuɫ.tu\ (langage familier)
• São Paulo : \kˈuw.tʊ\ (langue standard), \kˈuɽ.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kˈuw.tʊ\ (langue standard), \kˈuw.tʊ\ (langage familier)
• Maputo : \kˈuɫ.tu\ (langue standard), \kˈuɫ.θʊ\ (langage familier)
• Luanda : \kˈuɾ.tʊ\
• Dili : \kˈuɫ.tʊ\
• France : écouter « culto [kˈuɫ.tu] »

Références

• « culto », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « culto », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « culto », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• culto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)