délégation
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin delegatio.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| délégation | délégations |
| \de.le.ɡa.sjɔ̃\ | |
délégation \de.le.ɡa.sjɔ̃\ féminin
- Action de déléguer une personne.
Par délégation du tribunal.
Agir en vertu d’une délégation.
Délégation du pouvoir.
- Réunion de gens délégués pour accomplir certaines opérations.
- Voilà qui va réconforter les mourants, car la délégation au grand complet visite maintenant les deux salles où sont entassés les cholériques. — (Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.111)
- (Par extension) (Droit) Acte par lequel on autorise une personne à recevoir d’une autre une certaine somme, ou par lequel on transporte une dette à quelqu’un.
Faire une délégation sur son fermier, sur son banquier.
Donner une délégation. Avoir une délégation.
Accepter une délégation.
- Elle venait de créer alors ce qu’on nommait des bons de délégation, de véritables lettres de change à longue date. — (Émile Zola, La Curée, 1871)
- (Par extension) (Diplomatie) Mission ou représentation diplomatique d'un gouvernement fédéré ou d'une organisation supranationale dans un État étranger.
- (Diplomatie) Groupe de parlementaires d'un État en charge des relations avec le Parlement d'un État étranger.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Action de déléguer
- Allemand : Abordnung (de) féminin
- Anglais : delegation (en)
- Catalan : delegació (ca) féminin
- Croate : ovlašćivanje (hr), ovlast (hr)
- Espagnol : delegación (es) féminin
- Indonésien : pelimpahan (id), pendelegasian (id)
- Italien : delegazione (it)
- Portugais : delegação (pt)
- Suédois : uppdraga (sv)
Réunion de gens délégués pour accomplir certaines opérations
- Allemand : Abordnung (de) féminin, Delegation (de) neutre
- Anglais : delegation (en)
- Catalan : delegació (ca) féminin
- Croate : delegacija (hr)
- Indonésien : perwakilan (id), pendutaan (id)
- Portugais : delegação (pt)
- Same du Nord : delegašuvdna (*)
- Shingazidja : udjumbe (*)
- Suédois : delegation (sv)
- Tchèque : delegace (cs)
Acte par lequel on autorise une personne à recevoir d’une autre une certaine somme
Diplomatie
- Allemand : Abordnung (de) féminin, Delegation (de) féminin
- Croate : poslanstvo (hr)
- Suédois : delegation (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « délégation [de.le.ga.sjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « délégation [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « délégation [Prononciation ?] »
- Normandie (France) : écouter « délégation [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « délégation [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- délégation sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (délégation), mais l’article a pu être modifié depuis.