daylight

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Composé de day (« jour ») et light (« lumière »), littéralement « lumière du jour ».

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
daylight
/ˈdeɪlaɪt/
(dénombrable
et indénombrable)

daylights
/ˈdeɪlaɪts/

daylight /ˈdeɪlaɪt/

  1. (Indénombrable) Lumière du soleil, par opposition à une autre source de lumière ; lumière du jour.
  2. (Indénombrable) Source de lumière imitant la lumière du jour.
  3. (Dénombrable) (Photométrie) Répartition de l’intensité de la lumière générée par le soleil (ou par d’autres sources de lumière destinées à simuler la lumière du jour naturelle) dans le spectre visible dans diverses conditions.
  4. (Indénombrable) Jour ; période entre le lever et le coucher du soleil.
    • “Five seconds under nominal, Captain.” Kelly held up the watch. “These boys are pretty good.”
      “Except we’re not doing it in daylight, are we, Mr. Clark?” Albie, like Kelly, knew the nature of the mission.
      (Tom Clancy, Without Remorse, 1993.)
  5. (Indénombrable) Point du jour ; aube.
  6. (Indénombrable) Espace ouvert.
    • He could barely see daylight through the complex clockwork.
  7. (Dénombrable) (Mécanique) Lumière ; espace entre les plateaux d’une presse ou d’un mécanisme analogue.
    • The minimum and maximum daylights on an injection molding machine determines the sizes of the items it can make.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to daylight
/ˈdeɪlaɪt/
Présent simple,
3e pers. sing.
daylights
/ˈdeɪlaɪts/
Prétérit daylighted ou daylit
/ˈdeɪlaɪtɪd/ ou /ˈdeɪlɪt/
Participe passé daylighted ou daylit
/ˈdeɪlaɪtɪd/ ou /ˈdeɪlɪt/
Participe présent daylighting
/ˈdeɪlaɪtɪŋ/
voir conjugaison anglaise

daylight /ˈdeɪlaɪt/

  1. Exposer à la lumière du jour.
  2. (Architecture) Éclairer, donner du jour, de la lumière naturelle.
  3. Donner du jour, par exemples en ouvrant les rideaux.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]