diagnostique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du grec ancien διαγνωστικός, diagnostikós (« capable de discerner ») → voir dia- et gnostique.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
diagnostique | diagnostiques |
| \djaɡ.nɔs.tik\ | ||
diagnostique \djaɡ.nɔs.tik\
- (Médecine) Qui sert à établir le diagnostic d’une maladie.
Comme tout le monde, M. Neisser a fait des injections diagnostiques de tuberculine et comme tout le monde il a constaté que parmi ceux qui réagissaient positivement, bon nombre ne se tuberculosaient pas plus tard.
— (La Presse médicale, Masson et Cie, 1906, vol. 14, page 101)L’échographie s’intègre dans la démarche diagnostique, comprenant l’examen clinique et, sauf cas particuliers, la mammographie à tous les stades de la prise en charge de la patiente en sénologie.
— (René-Charles Rudigoz, Échographie et écho Doppler en gynécologie, Masson, 2004, page 164)Je connais cette brutalité de la formation médicale que j’ai essayé de dénoncer dans les films Hippocrate et Première année. Parce que je pense qu’il y a une culture de la transmission du savoir qui se fait dans une forme de violence, voire d’humiliation, dès la première année de médecine. Se retrouver seul à faire des soins, des plâtres, des sutures, à prendre des décisions diagnostiques… alors même que le chef ne daigne pas se lever ou donner son avis, ou venir voir le patient, je trouve ça très compliqué, douloureux.
— (Thomas Lilti, Le Serment, Bernard Grasset, 2020, ISBN 978-2-246-82718-4, p. 42)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Arabe : تَشْخِيصِيٌّ (ar) tašxīṣiyy·un
- Croate : dijagnostički (hr)
- Espagnol : diagnóstico (es)
- Grec : διαγνωστικός (el) diagnostikós
- Italien : diagnostico (it)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diagnostique | diagnostiques |
| \djaɡ.nɔs.tik\ | |
diagnostique \djaɡ.nɔs.tik\ féminin
- (Désuet) (Médecine) Partie de la médecine qui a pour objet l’établissement d’un diagnostic, c’est-à-dire l’identification d’une maladie.
Tout cet appareil de diagnostique subtile et probablement chimérique, […], n’avait pas trouvé grace devant le scepticisme de M. Rémusat.
— (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8)Ils se plaignent de maux qui échappent à la diagnostique, demandent du repos pour se rétablir, toujours du repos, car leur maladie la plus invétérée, c’est la paresse.
— (Pierre Joigneaux, Les Prisons de Paris, 1842, page 183-184 → lire en ligne)
Synonymes[modifier le wikicode]
- diagnostic (masculin)
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe diagnostiquer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je diagnostique |
| il/elle/on diagnostique | ||
| Subjonctif | Présent | que je diagnostique |
| qu’il/elle/on diagnostique | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) diagnostique |
diagnostique \djaɡ.nɔs.tik\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de diagnostiquer.
- Pour ma part, je le diagnostique ainsi : charmant, il va bien, grand potentiel, efficient dans son couple, bon job, belle responsabilité, beaucoup de valeurs (sans doute trop, comme bon nombre de HP), un quotidien ultragéré et… simplement HP ! — (Solène Laurenceau, L’accompagnement thérapeutique des hauts potentiels, 2019, page 141)
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de diagnostiquer.
- L’ostéoporose se diagnostique en premier lieu par l’examen d’ostéodensitométrie (ou « densitométrie osseuse » au cours d’un interrogatoire détaillé chez le généraliste ou le gynécologue au moment de la ménopause. — (France Mutuelle Magazine, n° 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 23)
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de diagnostiquer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de diagnostiquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de diagnostiquer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « diagnostique [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- diagnostique sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diagnostique)
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- « diagnostique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe diagnosticar | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) diagnostique |
| que (él/ella/usted) diagnostique | ||
| Impératif | Présent | |
| (usted) diagnostique | ||
diagnostique \djaɣ.nosˈti.ke\
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de diagnosticar.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de diagnosticar.
- Troisième personne du singulier de l’impératif de diagnosticar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \djaɣ.nosˈti.ke\
- Séville : \djaɣ.nohˈti.ke\
- Mexico, Bogota : \djaɡ.n(o)sˈti.ke\
- Santiago du Chili, Caracas : \djaɣ.nohˈti.ke\