dilapidate
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin dilapidātus, participe passé de dilapidō (« détruire avec des pierres »), de dis- (intensification), lapidō (« lancer, jeter des pierres »), lui-même issu de lapis (« pierre »).
Verbe [modifier le wikicode]
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to dilapidate \dɪ.ˈlæp.ɪ.deɪt\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
dilapidates \dɪ.ˈlæp.ɪ.deɪts\ |
| Prétérit | dilapidated \dɪ.ˈlæp.ɪ.deɪt.ɪd\ |
| Participe passé | dilapidated \dɪ.ˈlæp.ɪ.deɪt.ɪd\ |
| Participe présent | dilapidating \dɪ.ˈlæp.ɪ.deɪt.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
dilapidate intransitif
- Tomber en ruines.
- Faire tomber en ruine, mettre en mauvais état.
- (Sens figuré) Gaspiller.
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
- dilapidated (vétuste)
- dilapidation (vétusté)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Royaume-Uni) (États-Unis) : \dɪ.ˈlæp.ɪ.deɪt\, \də.ˈlæp.ə.deɪt\
- États-Unis : écouter « dilapidate [də.ˈlæp.ə.deɪt] »
Italien[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
dilapidate \Prononciation ?\
- Deuxième personne du pluriel du présent du verbe dilapidare.
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif du verbe dilapidare.
- Féminin pluriel de dilapidato.