diwan
: Diwan
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diwan | diwans |
| \di.wan\ | |
Diwan du poète ourdou Mirza Ghalib (1797-1869)
diwan \di.wan\ masculin
- Recueil de poésie ou de prose dans les littératures arabe, persane, ottomane et ourdou.
- Le sens arabe du mot diwan est double, voire triple : il ne faut pas confondre le diwan, qui est un lieu précis dans l'organisation du palais, avec le diwan poétique, recueil de textes d'un auteur. — (Malek Chebel, Traité du raffinement, page 160, Payot, 1999)
Nom commun 2[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| diwan | diwans |
| \di.wan\ | |
diwan \di.wan\ masculin
- (Histoire) Conseil suprême, tribunal, assemblée de notables, de l’Empire ottoman, qui siégeaient sur des coussins.
- Lorsque le cheikh Francis, en larmes, s’en alla demander au diwan pourquoi on avait agi ainsi, il lui fut répondu par ces mots : « Notre émir avait dit que, pour ce crime, il devait punir un père et un fils. Désormais, le compte est bon ! ». — (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 227.)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Étymologie de « diwan » sur l’encyclopédie Wikipédia
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Diwan (poésie) sur l’encyclopédie Wikipédia
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | diwan | diwanoù |
| Adoucissante | ziwan | ziwanoù |
| Durcissante | tiwan | tiwanoù |
diwan \ˈdiwːãn\ masculin
Verbe [modifier le wikicode]
diwan \ˈdiwːãn\ (voir la conjugaison), base verbale diwan-