dolmen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Le breton taol-vaen est composé de taol (« table ») et de maen (« pierre ») ; le français est un emprunt au cornique tolmen attesté en 1754[1].
Au XVIIIe siècle, Théophile-Malo de La Tour d’Auvergne-Corret est apparemment le premier à l'avoir utilisé sous la forme dolmin (dans Origines gauloises, en note de la page 22). La première attestation de la graphie dolmen revient à Jacques Cambry en 1805 (Monuments celtiques, passim). Ce mot, rapidement repris dans les milieux académiques, devint populaire.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
dolmen dolmens
\dɔl.mɛn\
Un dolmen de Provence

dolmen \dɔl.mɛn\ masculin

  1. Sépulture mégalithique préhistorique constituée d’une ou plusieurs grosses dalles horizontales posées sur des pierres verticales.
    • Près du hameau de Bellevillotte se trouvait un dolmen dit la Pierre-couverte, dont les supports seuls restent en place. La table, enlevée il y a environ quarante ans, sert de pont sur l’Orvin : largeur, 2m,80 ; longueur, 2m,90 ; épaisseur, 0m,50. — (Dictionnaire archéologique de la Gaule : époque celtique, publié par la commission instituée au Ministère de l'Instruction Publique et des Beaux-Arts, tome 1 (A - G), Paris : Imprimerie nationale, 1875, page 186)
    • La civilisation mégalithique, qui succède à celle des cavernes, a surtout pour caractère saillant les grands monuments connus sous le nom de dolmens, allées couvertes, menhirs. — (Revue critique d'histoire et de littérature, Librairie A. Franck, 1884, vol.17, n°8 du 18 février 1884, page 142)
    • L’extraordinaire concentration de dolmens dans la région de Carnac témoigne bien que ce fut là un centre exceptionnel du mégalithisme. — (Jacques Briard, Dolmens et menhirs de Bretagne, Éditions Jean-Paul Gisserot, 1990, page 22)
    • Dolmin ou mieux dolmen, signifie en breton table de pierre, de taol table, contracté en tol, qui, en construction ou employé dans le discours, se change en dol, par les loix de l’euphonie propres à cette langue, et du singulier men, ou du plurier mein, pierre. — (Jacques Cambry, Monuments celtiques, 1805, p. 299.)
    • L'aspect actuel d'un monument mégalithique se dressant sur un monticule a donné à Schumacher et Karge la fausse impression que les dolmens furent construits au-dessus des tumulus. — (Moshé Stékélis, Les monuments mégalithiques de Palestine, Masson, 1935, page 30)

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français dolmen.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
dolmen
\Prononciation ?\
dolmens
\Prononciation ?\

dolmen \Prononciation ?\

  1. Dolmen.

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français dolmen.

Nom commun [modifier le wikicode]

dolmen \Prononciation ?\ masculin

  1. (Très rare) Dolmen.
    • A boan war an dolmen, oa laret : « Peocʼh a zo ! » Ma welan etresomp, ar reuz o tont en dro. — (Fañch Abgrall, War an dolmen, in Lucʼhed ha Moged, Armorica, 1935, page 71.)

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
dolmen

dolmen \Prononciation ?\ masculin invariable

  1. Dolmen.

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français dolmen.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif dolmen dolmena dolmeni
Accusatif dolmen dolmena dolmene
Génitif dolmena dolmenov dolmenov
Datif dolmenu dolmenoma dolmenom
Instrumental dolmenom dolmenoma dolmeni
Locatif dolmenu dolmenih dolmenih

dolmen \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Dolmen.