dribble
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Nom) De l’anglais dribble.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
dribble | dribbles |
\dʁibl\ |
dribble \dʁibl\ masculin
- (Sports de balle) Dans les sports de balle, action consistant à esquiver son adversaire tout en conservant le ballon.
- Le dribble qui, comme la corrida, permet par la grâce d'un seul mouvement du corps d'effacer l'obstacle. Même le « un contre un » en handball n'a jamais rivalisé avec l'ivresse du petit pont. — (Daniel Costantini, avec la collaboration de Michel Nait-Challal, Hors jeu, Éditions Albin Michel, 1996, chapitre 3)
- En fonction de la zone de jeu où le dribble est effectué, ce dernier doit permettre de « s’ouvrir » le chemin du but ou de créer une situation de surnombre profitable à l’équipe. — (Éric Caballero, Football : Entraînement pour tous, 2005)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Synonymes[modifier le wikicode]
Hyponymes[modifier le wikicode]
- Football[1]
- coup du sombrero
- crochet
- double contact
- feinte de corps
- feinte de frappe
- grand pont
- passement de jambe
- petit pont
- roulette
- virgule / élastico
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe dribbler | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je dribble |
il/elle/on dribble | ||
Subjonctif | Présent | que je dribble |
qu’il/elle/on dribble | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) dribble |
dribble \dʁibl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de dribbler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de dribbler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de dribbler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de dribbler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de dribbler.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « dribble [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « dribble [Prononciation ?] »
Allemand[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
dribble \ˈdʁɪblə\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de dribbeln.
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de dribbeln.
- Première personne du singulier du subjonctif présent I de dribbeln.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de dribbeln.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « dribble [ˈdʁɪblə] »
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
dribble \Prononciation ?\ |
dribbles \Prononciation ?\ |
dribble
Verbe 1 [modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to dribble \Prononciation ?\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
dribbles |
Prétérit | dribbled |
Participe passé | dribbled |
Participe présent | dribbling |
voir conjugaison anglaise |
dribble intransitif
Verbe 2[modifier le wikicode]
Temps | Forme |
---|---|
Infinitif | to dribble \Prononciation ?\ |
Présent simple, 3e pers. sing. |
dribbles |
Prétérit | dribbled |
Participe passé | dribbled |
Participe présent | dribbling |
voir conjugaison anglaise |
dribble transitif et intransitif
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « dribble [Prononciation ?] »
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en anglais
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français des sports de balle
- Formes de verbes en français
- allemand
- Formes de verbes en allemand
- anglais
- Dérivations en anglais
- Mots en anglais suffixés avec -le
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Verbes en anglais
- Verbes intransitifs en anglais
- Verbes transitifs en anglais
- Lexique en anglais du football