dunkel

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Allemand[modifier]

Étymologie[modifier]

Du vieux haut allemand tunkal, du moyen haut-allemand tunkel

Adjectif [modifier]

Nature Terme
Positif dunkel
Comparatif dunkler
Superlatif am dunkelsten
Déclinaisons

dunkel \ˈdʊŋ.kəl\ ou \ˈdʊŋkl̩\

  1. Foncé, ténébreux, sombre.

Synonymes[modifier]

Antonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Hyponymes[modifier]

Prononciation[modifier]

Suédois[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier]

Déclinaison de dunkel Positif Comparatif Superlatif
Attributif Prédicatif
Singulier Indéfini Commun dunkel dunklare dunklast
Neutre dunkelt
Défini Masculin dunkle dunklaste
Autres dunkla dunklaste
Pluriel dunkla dunklaste dunklast

dunkel \Prononciation ?\

  1. Obscur.
  2. Sombre, ténébreux. (à moitié éclairé)
  3. Vague.
    • Dunkelt antyda
      Faire de vagues allusions à

Synonymes[modifier]

Sombre  [1]

  • mörk (pas éclairé)
  • skum (plus sombre que la lumière, se rapproche de l'obscurité)
  • dyster (peu éclairé)

Vague

Nom commun [modifier]

Cas Singulier Pluriel
Genre inconnu Indéfini Défini Indéfini Défini
Nominatif dunkel dunklet dunkel dunklen
Génitif dunkels dunklets dunkels dunklens

dunkel commun \Prononciation ?\

  1. Obscurité.
    • Det är höljt i dunkel.
      C'est une ténébreuse affaire.

Prononciation[modifier]

  • (Région à préciser) : écouter « dunkel »

Références[modifier]

  • Thekla HammarSvensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (157)
  • [1] Fredrik Dalin, Svenska språkets synonymer, 1870, page 186