débardage
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De débarder.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
débardage | débardages |
\de.baʁ.daʒ\ |
débardage \de.baʁ.daʒ\ masculin
- (Exploitation forestière) Transport de bois ou de pierre depuis le lieu d’obtention, forêt ou carrière, jusqu’au lieu de chargement.
- Il vous faudra y louer un chantier, payer patente et des impositions, payer les droits de navigation, ceux d’octroi, faire les frais de débardage et de mise en pile, enfin avoir un agent comptable… — (Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième)
- Dans ce mode de débardage, le bois transporté du parterre de coupe au bord de la route ne touche pas le sol. — (Étude: FAO: forêts - Planification des routes forestières et des systèmes d’exploitation, 1977)
- (En particulier) Transport par portage, sur un porteur.
- Les grumes doivent être soigneusement ébranchées (voire éfourchées) — nœuds parfaitement arasés — sur le lieu d’abattage et tronçonnées à une longueur adaptée, notamment si elles présentent une fourche ou une courbure accusée, ceci afin de préserver au mieux le peuplement et les infrastructures lors du débusquage et du débardage. — (Office national des forêts, Cahier national des prescriptions d’exploitation forestière (CNPEF), 2019 → lire en ligne)
- (Transport) Déchargement des marchandises dans les ports.
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
- Transport des bois
Traductions[modifier le wikicode]
Transport de bois depuis le lieu d'obtention, forêt, jusqu'au lieu de chargement
- Anglais : skidding (en)
- Croate : teglenje (hr), vuča (hr), prenašanje (hr)
- Indonésien : penyaradan (id)
Prononciation[modifier le wikicode]
- \de.baʁ.daʒ\
- France (Vosges) : écouter « débardage [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (débardage), mais l’article a pu être modifié depuis.