désolant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe présent adjectivé de désoler.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | désolant \de.zɔ.lɑ̃\
|
désolants \de.zɔ.lɑ̃\ |
| Féminin | désolante \de.zɔ.lɑ̃t\ |
désolantes \de.zɔ.lɑ̃t\ |
désolant
- Qui désole, qui cause une grande affliction.
- Démentirez-vous ce fait désolant que, dans certaines fermes, l'ouvrier agricole touche une partie de son pauvre salaire sous la forme de bouteilles de blanche, c'est à dire d'eau-de-vie ? — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- (Par hyperbole) Qui provoque simple contrariété.
- Henri dégusta, quelques secondes, le spectacle désolant de ces ombres errantes et pataugeantes, semblables à des bêtes d'un autre âge, grouillant dans un décor diluvien. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 9)
- De mes vingt partenaires, trois seulement manifestèrent une certaine habileté dans cet art difficile, et il n'y en eut qu'une pour atteindre à une parfaite maîtrise. Les autres se révélèrent, et restèrent, d'une désolante maladresse lorsqu'elles s'essayaient à cette figure fondamentale de l'art de l'amour. — (Guillaume Fabert, Autoportrait en érection, 1989, éditions Régine Deforges, page 76)
- Rien d'autre, dans la communauté virtuelle, que le désolant spectacle des bogosses autoproclamés qui filaient des rancards débiles à des filles qui ne l'étaient pas moins, à grand renfort de Ase soiiiiiiiir, jte kiff ou de G troooooop hâte d'y eeeeetre. Non, je ne les enviais pas. — (Anne Percin, Comment (bien) rater ses vacances, Éditions du Rouergue, 2011)
- (Familier) Qui est insupportable, ennuyeux, importun, fatigant, en parlant des personnes.
Cet homme est désolant avec ses vers, et sa femme est désolante avec ses caprices.
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe désoler | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | désolant |
désolant \de.zɔ.lɑ̃\
- Participe présent de désoler.
- Vous l’eussiez entendue geindre, se désolant,
Hurlant ou souriant comme une pleine lune,
Lessiveuse ou tricot, tantôt l’un, tantôt l’une,
L’après-midi durant, sur son banc se battant,
Sa laine dans ses pieds se désempelotant. — (Jack Thieuloy, Claire Croix, 1986)
- Vous l’eussiez entendue geindre, se désolant,
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \de.zɔ.lɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \lɑ̃\.
- France (Toulouse) : écouter « désolant [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « désolant [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (désolant), mais l’article a pu être modifié depuis.