effondrement
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| effondrement | effondrements |
| \e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃\ ou \ɛ.fɔ̃.dʁə.mɑ̃\ | |
effondrement \e.fɔ̃.dʁə.mɑ̃\ ou \ɛ.fɔ̃.dʁə.mɑ̃\ masculin
- Action d’effondrer ou de s’effondrer ou état d’une chose effondrée.
- Bitche n'est plus qu'une vaste fournaise : le sifflement des obus, les craquements de l’incendie, l’effondrement des maisons, […], toutes les terreurs, tous les fracas emplissent l'air. — (Général Ambert, Récits militaires : L'invasion (1870), Bloud & Barral, 1883, page 431)
- (Sens figuré) Réduction drastique, voire totale.
- La question soulevée par Hoffman est plutôt celle de l’effondrement des barrières entre les sphères économiques, politiques et culturelles avec la militarisation de la vie elle-même. — (Vincent Bonnecase, Julien Brachet, Crises et chuchotements au Sahel, 2013, page 233)
- Mais quand l'Église, profitant de l'effondrement de la puissance romaine et du désarroi provoqué à travers les Gaules par les invasions barbares, s'installa dans le pays sans que nul n'y prît garde, son premier soin fut de s'assurer de la possession des terres. — (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937)
- Les griots de la nouvelle économie ont déchanté. La hausse continue des marchés boursiers a laissé place à un effondrement spectaculaire. — (Pour un autre monde ; Un autre chemin, motion pour le congrès socialiste de Dijon du 16 au 18 mai 2003)
- Car, selon l'ambassade russe à Washington, les "déclarations irréfléchies de responsables américains risquent d'entraîner l'effondrement de relations déjà excessivement conflictuelles". — (AFP, Poutine répond à Biden et l’invite à une discussion « en direct », radio-canada.ca, 18 mars 2021)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Zusammenbruch (de)
- Anglais : collapse (en)
- Catalan : enfonsament (ca) masculin
- Danois : sammenbrud (da) neutre, kollaps (da) neutre, styrtdyk (da) neutre
- Espagnol : derrumbamiento (es), derrumbe (es)
- Ido : krulo (io)
- Italien : collasso (it) masculin
- Portugais : derrubamento (pt), desabamento (pt), desmoronamento (pt)
- Same du Nord : duššan (*)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Nancy) : écouter « effondrement [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- effondrement sur Commons
- effondrement sur Commons
- effondrement sur Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (effondrement), mais l’article a pu être modifié depuis.