Aller au contenu

entrepreneuse

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé d’entreprendre, comme entrepreneur[1], par le participe présent : dérivé de entreprenant, avec le suffixe -euse[2] ; (1680) (au sens de « Celle qui entreprend quelque beſogne comme du linge à faire, & qui a pluſieurs ouvrieres ſous elle »)[3][4].

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
entrepreneuse entrepreneuses
\ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz\
Josefa Náprstková, entrepreneuse tchèque

entrepreneuse \ɑ̃.tʁə.pʁə.nøz\ féminin (pour un homme, on dit : entrepreneur)

  1. (Métier) (Économie) Dirigeante d’une entreprise, cheffe d’entreprise.
    • Quand Maurice aurait un peu d’argent, elle s’établirait entrepreneuse fleuriste. Elle aurait deux ouvrières qu’elle paierait vingt ou vingt-cinq sous par jour et qui lui gagneraient trois fois autant. — (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, Garnier-Flammarion, 1901, page 162)
    • Pour ma part, je suis devenue entrepreneuse plus tôt que prévu. Je savais bien qu’un jour je créerais ma boîte. — (Catherine Lemesle, Comment je m’en suis sortie en ma boîte, éditions Maxima, Paris, 2016)
    • Anne-Sophie Goujet, finaliste du concours Créatrice d’avenir destiné aux femmes entrepreneuses pour la Seine-et-Marne, propose un service de bagagerie mobile nouvelle génération. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 5 décembre 2022, page 2)
  2. (Spécialement) (Vieilli) Femme qui entreprend un travail de couture et qui emploie plusieurs ouvrières.
    • Et Denise s’en allait avec son argent, lorsqu’elle rencontra enfin Robineau. Il avait appris déjà le renvoi, il lui promit de retrouver l’entrepreneuse de cravates. — (Émile Zola, Au Bonheur des Dames, Georges Charpentier, Paris, 1883, page 216)
    • Nous avons dit qu’à côté des couturiers et couturières, il fallait placer les entrepreneurs et entrepreneuses de confections. — (Ali Coffignon, Les Coulisses de la mode : Paris-Vivant, BNF, collection « XIX », Paris, 1888)

Synonymes

[modifier le wikicode]

dirigeante

Dérivés

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Notes

[modifier le wikicode]

Entrepreneuse est le féminin de entrepreneur recommandé par le Haut Conseil à l’égalité entre les femmes et les hommes[5].

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus entrepreneuse figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : construction.

Traductions

[modifier le wikicode]
dirigeante d’entreprise (1)
femme qui entreprend un travail de couture (2)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Sources

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Alain Rey, Dictionnaire historique de la langue française, Dictionnaires Le Robert, Paris, 1992 (6e édition, 2022)
  2. ↑ « On constate que les noms qui passent de ‑eur à ‑euse remontent, dans la grande majorité des cas, à un verbe. On peut former ces noms à partir du participe présent du verbe auquel on soustrait la terminaison ‑ant pour la remplacer par le suffixe ‑eur ou ‑euse » : Appellations de personnes en ‑eur et en ‑euse sur Office québécois de la langue française.
  3. ↑ César-Pierre Richelet, Dictionnaire françois contenant les mots et les choses : plusieurs nouvelles remarques sur la langue françoise : ses expressions propres, figurées & burlesques, la prononciation des mots les plus difficiles, le genre des noms, le régime des verbes, avec les termes les plus connus des arts & des sciences, volume 1, Genève, 1680, page 298.
  4. ↑ « prĕhĕndĕre », dans le FEW (Französisches Etymologisches Wörterbuch), volume 9, page 350, 1922-2002 → consulter cet ouvrage.
  5. ↑ Guide pour une communication publique sans stéréotypes de sexe, 2022

Bibliographie

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du français entrepreneuse.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
entrepreneuse
\ˌɒn.tɹə.pɹəˈnəːz\		 entrepreneuses
\ˌɒn.tɹə.pɹəˈnəːz.ɪz\

entrepreneuse \ˌɒn.tɹə.pɹəˈnəːz\ (pour un homme, on dit : entrepreneur)

  1. (Gallicisme) Entrepreneuse (personne qui prend des risques pour construire une entreprise).

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=entrepreneuse&oldid=39203317"