entwickeln

Allemand

Étymologie

(XVI^e siècle). Dérivé de wickeln (« déplier ») avec le préfixe ent-.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich entwickle ou entwickel ou entwickele
	2e du sing.	du entwickelst
	3e du sing.	er entwickelt
Prétérit	1re du sing.	ich entwickelte
Subjonctif II	1re du sing.	ich entwickelte
Impératif	2e du sing.	entwickel!, entwickle!
	2e du plur.	entwickelt!
Participe passé		entwickelt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

entwickeln \ɛntˈvɪkl̩n\ transitif. (voir la conjugaison)

1. Développer, concevoir.
   • Wir müssen dafür ein neues Konzept entwickeln.

     Nous devons développer un nouveau concept pour cela.

   • Die Raupe wird sich zu einem Schmetterling entwickeln.

     La chenille se développera en papillon.

Dérivés

• auseinanderentwickeln
• ausentwickeln
• Entwickeln
• entwickelnd
• Entwickler
• Entwicklung
• fortentwickeln
• rückentwickeln
• umentwickeln
• vorwärtsentwickeln
• weiterentwickeln
• zurückentwickeln

Prononciation

• Allemagne : écouter « entwickeln [ɛntˈvɪkl̩n] »
• Allemagne : écouter « entwickeln [ɛntˈvɪkl̩n] »

Références

Sources

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin entwickeln → consulter cet ouvrage
• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
• Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 3.0 : entwickeln.

Bibliographie

• Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 463.
• Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 92.