entwickeln
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich entwickle ou entwickel ou |
| 2e du sing. | du entwickelst | |
| 3e du sing. | er entwickelt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich entwickelte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich entwickelte |
| Impératif | 2e du sing. | entwickel!, entwickle! |
| 2e du plur. | entwickelt! | |
| Participe passé | entwickelt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
entwickeln \ɛntˈvɪkl̩n\ transitif (voir la conjugaison)
- Développer, concevoir.
- Wir müssen dafür ein neues Konzept entwickeln.
- Nous devons développer un nouveau concept pour cela.
Diese Medikamente wurden speziell für die Versorgung untergewichtiger Neugeborener entwickelt.
- Ces médicaments ont été spécialement développés pour les soins des nouveau-nés de faible poids.
- Wir müssen dafür ein neues Konzept entwickeln.
- (Pronominal) Se développer.
Die Raupe wird sich zu einem Schmetterling entwickeln.
- La chenille se développera en papillon.
Dérivés[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Allemagne) : écouter « entwickeln [ɛntˈvɪkl̩n] »
- Berlin : écouter « entwickeln [ɛntˈvɪkl̩n] »
Références[modifier le wikicode]
Sources[modifier le wikicode]
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin entwickeln → consulter cet ouvrage
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 3.0 : entwickeln. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie[modifier le wikicode]
- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 463.
- Harrap’s – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, p 92.