escaper

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

escaper Erreur sur la langue ! transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Modèle:fauconnerie (Vieilli) Mettre un instant le gibier en liberté, pour lâcher sur lui l’oiseau que l’on veut instruire.

s’escaper intransitif

1. (Provence) Partir discrètement, s’enfuir en douce.

Dérivés

• échapper
• escampette
• rescapé

Traductions

• Anglais : escape (en) (1)

Prononciation

Homophones

• escapai, escapé, escapée, escapées, escapés, escapez

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « escaper [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « escaper [Prononciation ?] »
• France (Haute-Savoie) : écouter « escaper [Prononciation ?] »
• France (Bouches-du-Rhône) : écouter « escaper [Prononciation ?] »

Anagrammes

• escarpe, escarpé → voir escarper
• escrépa → voir escréper
• espacer
• recepas → voir receper
• recépas → voir recéper
• rescapé

Références

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Ancien français

Verbe

escaper \Prononciation ?\

1. (Normandie) (Picardie) Variante de eschaper.
   • Et que nus escaper n’en puisse — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

Anglais

Étymologie

Dérivé de escape, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
escaper \Prononciation ?\	escapers \Prononciation ?\

escaper \Prononciation ?\

1. Celui qui s’évade, qui s’échappe.