esturgeon

Français

Étymologie

(1398) De l’ancien bas vieux-francique *sturjo (attesté en bas latin sous les termes sturio, sturgio au IX^e siècle), qui donne sturgeon, esturjon, estourjon en ancien français — (1197, cartulaire de Saint-Michel du Tréport). Apparenté au néerlandais steur, à l’allemand Stör, au vieil anglais styria.

Nom commun

Singulier	Pluriel
esturgeon	esturgeons
\ɛs.tyʁ.ʒɔ̃\

L’esturgeon noir d’Amérique.

esturgeon \ɛs.tyʁ.ʒɔ̃\ masculin

1. Modèle:zoologie Espèce de poissons cartilagineux longilignes, au museau terminé par une longue pointe, et au corps ayant cinq rangées longitudinales de grosses plaques osseuses, anadromes (remontant les fleuves depuis la mer comme le saumon).
   • Les esturgeons fournissent le caviar.
   1. Modèle:part Esturgeon d’Europe (poisson).
      • On pêche fréquemment dans le Rhône le barbeau et le goujon, quelquefois la truite ordinaire, la truite saumonée et même le saumon, le plus souvent la carpe, le brochet et les deux espèces d'anguilles de nos marais , que distinguent fort bien nos pêcheurs et mieux encore nos gourmets. A certaines époques, on y prend des esturgeons et des aloses en grande quantité. — (M. de Rivière, « Mémoire sur la Camargue », dans les Annales de l'agriculture française, 2^e série, tome 34, Paris : chez Madame Huzard, avril 1826, p. 81-82)
   • Sur ce chapitre-là mon Jacques restait muet comme un esturgeon. — (Alphonse Daudet^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Le petit Chose, 1868, rééd. Le Livre de Poche, page 161)

1. Œufs d’esturgeon.

Notes

• Peut être utilisé avec une majuscule (Esturgeon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

• bélouga
• osciètre
• sévruga
• sterlet

Vocabulaire apparenté par le sens

• balyk
• caviar

Hyponymes

• grand esturgeon, béluga (Huso huso)
• esturgeon blanc (Acipenser transmontanus)
• esturgeon d’Europe, esturgeon commun, petit esturgeon (Acipenser sturio)
• esturgeon noir d’Amérique (Acipenser oxyrhynchus)
• esturgeon sibérien (Acipenser baeri)

Traductions

poisson

• Conventions internationales : Acipenser (wikispecies), Huso (wikispecies)
• Allemand : Stör (de)
• Anglais : sturgeon (en)
• Atikamekw : namew (*)
• Catalan : esturió (ca) masculin
• Danois : stør (da)
• Espagnol : esturión (es)
• Espéranto : sturgo (eo), acipensero (eo)
• Féroïen : styrja (fo)
• Finnois : sampi (fi)
• Hongrois : tok (hu)
• Ido : sturgo (io)
• Italien : storione (it) masculin
• Kazakh : бекіре (kk) bekire
• Kotava : klarisok (*)
• Latin : acipenser (la)
• Néerlandais : steur (nl)
• Nganassan : бакуну (*)
• Norvégien : stør (no)
• Polonais : jesiotr (pl)
• Portugais : esturjão (pt), robalo (pt), solho-rei (pt), camuri (pt)
• Roumain : morun (ro)
• Russe : осётр (ru) osotr
• Suédois : stör (sv)
• Tchèque : jeseter (cs)

Prononciation

• France : écouter « esturgeon [ɛs.tyʁ.ʒɔ̃] »
• France (Toulouse) : écouter « esturgeon [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Acipenseridae sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (esturgeon), mais l’article a pu être modifié depuis.
• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article esturgeons