eximo

Latin

Étymologie

Dérivé de emo avec le préfixe ex- : « prendre hors de ».

Verbe

eximō, infinitif : eximere, parfait : exēmī, supin : exemptum \Prononciation ?\ (conjugaison)

1. Ôter, enlever, retrancher, retirer, arracher.
   • eximere aliquid de dolio.

     retirer une chose du tonneau.

   • eximere unum mensem ex anno.

     retrancher un mois de l'année.

   • eximere dentem alicui.

     enlever une dent à une personne.

2. Délivrer, libérer, soustraire à.
   • ne tu ex reis eximerere, Cicéron. Verr. 2, 2, 40

     ne te retranche pas du nombre des accusés.

   • eximere urbem (ex) obsidione.

     délivrer une ville du blocus, débloquer une ville assiégée.

3. Tout prendre, prendre entièrement, prendre tout (le temps).
   • diem dicendo eximere.

     passer la journée en gardant la parole.

   • quia ea res exemisset illum diem, Liv. 1, 50, 8

     parce que cette affaire avait pris toute la journée.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Synonymes

• adimo, demo, eripio, furor

Dérivés

• exemptilis, qu'on peut ôter
• exemptĭo, action d'ôter, détention d'une personne pour l'empêcher de comparaître
• exemptŏr, carrier (qui tire des pierres)
• exemptus, retranchement
• eximĭus, mis à part, choisi, réservé pour le sacrifice, éminent, distingué
  • exemplum, morceau choisi, exemple
  • eximiē, excellemment, supérieurement, éminemment, singulièrement
  • eximietās, excellence, supériorité

Références

• « eximo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage