fiber

Anglais

Étymologie

Du latin fibra

Nom commun

Singulier	Pluriel
fiber \ˈfaɪ.bə\ ou \ˈfaɪ.bɚ\	fibers \ˈfaɪ.bəz\ ou \ˈfaɪ.bɚz\

fiber (Royaume-Uni) \ˈfaɪ.bə\, (États-Unis) \ˈfaɪ.bɚ\

1. Fibre.

Dérivés

• fibrous
• nanofiber
• fiber to the home, FTTH

Vocabulaire apparenté par le sens

• fiber figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : légume.

Prononciation

• (Royaume-Uni) \ˈfaɪ.bə\
• (États-Unis), (Canada) \ˈfaɪ.bɚ\
  • (États-Unis) : écouter « fiber [ˈfaɪ.bɚ] »

Latin

Étymologie

(Adjectif) Etymologie incertaine. Peut être apparenté à 3 radicaux différents :

• filum (« fil »)
• findo (« fendre »)
• fivo (« fixer »).

(Nom commun) De l’indo-européen commun *bher- ^[1] (« brun ») → voir beaver en anglais, bobr en tchèque.

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	fiber	fiberă	fiberum	fiberī	fiberae	fiberă
Vocatif	fiber	fiberă	fiberum	fiberī	fiberae	fiberă
Accusatif	fiberum	fiberăm	fiberum	fiberōs	fiberās	fiberă
Génitif	fiberī	fiberae	fiberī	fiberōrŭm	fiberārŭm	fiberōrŭm
Datif	fiberō	fiberae	fiberō	fiberīs	fiberīs	fiberīs
Ablatif	fiberō	fiberā	fiberō	fiberīs	fiberīs	fiberīs

fiber \Prononciation ?\

1. Extrême, qui est à l'extrémité.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• extremus

Dérivés

• fibra (« fibre, filament »)
  • fibratus (« fibreux, fibré »)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	fiber	fibrī
Vocatif	fiber	fibrī
Accusatif	fibrum	fibrōs
Génitif	fibrī	fibrōrum
Datif	fibrō	fibrīs
Ablatif	fibrō	fibrīs

fiber \Prononciation ?\ masculin

1. Castor.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• beber
• castor

Dérivés

• fibrinus (« de castor »)

Références

• « fiber », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « fiber », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Genre inconnu	Indéfini	Défini
Singulier	fiber	fibern
Pluriel	fibrer	fibrerna

fiber \Prononciation ?\ commun

1. Fibre, filament.

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (190)