filius

Latin

Étymologie

Sur les inscriptions on trouve FEILIVS. En latin classique, ce mot désigne le fils sans acception de l’âge. Mais à l’origine il a dû signifier « nourrisson ». C’est ce qui apparaît par l’ombrien, où sus felius est un cochon de lait (v. Breal, Tables Eugubines, p. 116). L’étymologie nous est révélée du même coup : felius est un adjectif dérivé de *fela « le sein » (→ voir fello et femina). Le [e] s’est changé en [i] comme dans subtilis venant de tela, dans mantilium pour *mantelium. Une pareille extension de sens s’observe en français pour le mot enfant, qui d’après l’étymologie ne devrait s’employer que pour le premier âge.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	filius	filiī ou filī
Vocatif	filī	filiī ou filī
Accusatif	filium	filiōs
Génitif	filiī ou filī	filiōrum
Datif	filiō	filiīs
Ablatif	filiō	filiīs

filius \ˈfiː.li.us\ 2^e déclinaison masculin (pour une femme, on dit : filia)

1. Fils.
   • Ubi est noster filius?

     Où est notre fils ?

Synonymes

• natus

Dérivés

• adfilio, affilio (« adopter comme fils, affilier »)
  • adfiliatio, affiliatio (« adoption comme fils, affiliation »)
• filialis (« filial »)
• filialitas, filietas (« filiation »)
• filiatio (« filiation (droit) »)
• filiolus (« fils chéri, mon tout-petit »)

Dérivés dans d’autres langues

• Catalan : fill
• Espagnol : hijo
• Français : fils
• Galaïco-portugais : fillo
  • Valicien : fillu
  • Galicien : fillo
  • Portugais : filho
• Italien : figlio
• Occitan : filh
• Roumain : fiu
• Tourangeau : fieu

Références

• « filius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « filius », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage