gadin

Français

Étymologie

Étymologie obscure ^[1].

Si certains étymologistes rapprochent gadoue du latin cadere (« tomber »), n’hésitons pas pour gadin.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gadin	gadins
\ɡa.dɛ̃\

gadin \ɡa.dɛ̃\ masculin

Chute.
- Il s’est pris un beau gadin.
- Courtial ! ton sphérique ! C’est la seule chose que tu saches faire ! Ailleurs tu prendras que des gadins ! C’est pas la peine que tu insistes ! Ton blot, c’est les ascensions ! — (Louis-Ferdinand Céline^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.} [Louis Ferdinand Destouches], Mort à crédit, Denoël, Paris, 1936)
- Des flics allaient et venaient, débonnaires, surtout attentifs à ne pas poser leurs godasses sur des détritus, ce qui leur auraient fait perdre l’équilibre et ramasser un gadin incompatible avec leur dignité. — (Léo Malet, Le soleil n’est pas pour nous, SEPE, Paris, 1949)
- Mais, au moment du Moulin, Saint-Martin ramassa un gadin colossal. — (Georges Perec^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969)
Petite sphère fixée à l’extrémité d’un flotteur utilisé pour la pêche à la ligne.
(Lyonnais) (parler gaga) (parler dauphinois) Caillou.
- En plein cœur du patrimoine lyonnais, Le Petit Gadin fait un pied de nez au gros cailloux— (le Petit Gadin)
- Arrêtez de jeter des gadins après ces vaches !
(Argot) Jeu d’adresse.
(Par extension) (Familier) Intelligence.
- Ce type-là, il a l’air de rien, mais c’est tout dans le gadin.
(Nouvelle-Calédonie) Nom vernaculaire du cerf de Java (Cervus timorensis ou Rusa timorensis)
- Pétez le gadin' avec le double narine : invitez vous à un coup’d’chasse avec tonton Marcel pour aller "péter le gadin". C’est "damé" de cerfs en brousse. "Quatquat" et double narine (fusil à deux canons) obligatoires. — (J’ai gouté pour vous le civet de cerf au soyo' sur bsenges.free.fr)

Dérivés

(4)

flancher au gadin

Traductions

→ voir chute

Références

^[1] « gadin », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Larousse du XX^e siècle, 1928-1933
lexique dauphinois

Voir aussi

Annexe:Glossaire du parler gaga.