gageure

Voir aussi : gageüre

Français

Étymologie

(Date à préciser) Ce mot est formé à partir du verbe gager, par l’ajout du suffixe -ure.

Nom commun

Singulier	Pluriel
gageure	gageures
\ɡa.ʒyʁ\

gageure \ɡa.ʒyʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)

1. Promesse que des personnes se font réciproquement de payer ce dont elles conviennent en gageant.
   • Faire une gageure.
   • Gagner une gageure, la gageure.
   • Perdre une gageure, la gageure.
   • Hasarder une gageure.
   • Soutenir la gageure.
2. (Par extension) Chose gagée.
   • Voilà la gageure que je vous dois.
   • Quand me paierez-vous ma gageure ?
3. (Sens figuré) (Familier) Action, opinion singulière et étrange, qui semble un défi au bon sens.
   • La dégringolade des notes trimestrielles de l’élève jusque là modèle aurait été due à une de ces gageures héroïques comme on n’en fait que dans l’adolescence : pour laisser à l’étrangère la première place, Fernande s’éclipsait, travaillait mal, bafouillait exprès. — (Marguerite Yourcenar^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 290)
   • Avoir 15 ans et déjà un plan pour sa vie est une gageure pour la plupart des jeunes. — (Eric Nunès, Dyspraxie : la lutte contre le handicap d’un futur ingénieur, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018)
   • Si l’on s’élève un peu cependant, le secteur touristique fait face à un autre défi d’ampleur : il est aujourd’hui responsable d’un dixième des émissions de gaz à effet de serre au niveau mondial, et cela ne fait que commencer. Penser le futur, à dix ou vingt ans, relève alors de la gageure : il faudrait imaginer une expérience touristique sans accrocs tout en réduisant l’impact du secteur sur la biosphère. Ces deux injonctions sont-elles seulement compatibles ? — (Mais où va le Web ?, Tourisme, désir et prospective, 20 novembre 2018 → lire en ligne)

Variantes orthographiques

• gageüre (orthographe rectifiée de 1990)

Synonymes

action ou opinion singulière

• défi

Apparentés étymologiques

• gage
• gager

Traductions

• Anglais : wager (en)
• * Occitan : pariatge (oc) masculin, escomesa (oc) féminin

Prononciation

• \ɡa.ʒyʁ\
• France (Lyon) : écouter « gageure [Prononciation ?] »

Notes

On prononce le « geu » comme « jus » (\ʒy\) et non comme « jeu » (\ʒø\).

L’orthographe de 1990 a levé l’ambigüité de la prononciation. → voir gageüre

Voir aussi

• Explication de Bernard Cerquiglini en images

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gageure), mais l’article a pu être modifié depuis.