gigantesque
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1598)[1] De l’italien gigantesco, dérivé de gigante (« géant »).
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
gigantesque | gigantesques |
| \ʒi.gɑ̃.tɛsk\ | ||
gigantesque \ʒi.ɡɑ̃.tɛsk\ masculin et féminin identiques
- Qui dépasse considérablement la taille ordinaire.
- Isaac […] partit accompagné de deux gigantesques forestiers, qui devaient lui servir à la fois de guides et de protecteurs à travers la forêt. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- C’est une verrière diaprée, une filigrane gigantesque, une parure de fête, aussi ouvragées que celles d’une reine et d’une fiancée. — (Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 131)
- À ce tronc si court sont attachés des membres d’une longueur gigantesque : l’enjambée faite est ainsi profitable à une marche fort rapide ; […]. — (Étienne Geoffroy Saint-Hilaire, Quelques Considérations sur la Girafe, 1827)
- Des azalées, des rhododendrons aux dimensions sénégaliennes donnent une note gaie à ce triste parc où les couleurs éclatantes étonnent, où leur taille gigantesque semble lutter de force avec les vieux remparts toujours solides. — (Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, 1923)
- […] et le porteur de pancarte, qui indiquait les rounds, se mis à promener dans le parterre un gigantesque numéro un. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- (Sens figuré) Qui excède beaucoup les proportions ordinaires.
- Il y a un an, il avait accusé le Maroc, le Mouvement pour l’autonomie de la Kabylie (MAK) et le mouvement islamiste Rachad, deux organisations classées comme terroristes en Algérie, d’être à l’origine des incendies gigantesques qui ont frappé le pays. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5)
- En examinant avec soin, en étudiant scrupuleusement, et dans les moindres détails, les ouvrages défensifs de ces temps, on comprend ces récits d’attaques gigantesques que nous sommes trop disposés à taxer d’exagération. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
- […], un récif au large, dragon gigantesque, la gueule terrifiante, l’épine dorsale et la longue queue hérissées de pointes, semble en interdire l’accès; […]. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- D’énormes blocs de corail éblouissants de blancheur sortaient de l’eau et semblaient les débris d’une gigantesque convulsion. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Synonymes[modifier le wikicode]
- → voir énorme
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Qui dépasse considérablement la taille ordinaire
- Allemand : gigantisch (de), riesig (de)
- Anglais : gigantic (en), huge (en), colossal (en), giant (en)
- Espagnol : gigantesco (es) masculin
- Espéranto : giganta (eo)
- Frison : gigantysk (fy)
- Ido : giganta (io)
- Malgache : katilahiny (mg)
- Néerlandais : gigantisch (nl), enorm (nl), kolossaal (nl)
- Occitan : gigantesc (oc)
- Portugais : gigantesco (pt)
- Roumain : gigantic (ro)
- Russe : гигантский (ru)
- Suédois : jättelik (sv)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ʒi.ɡɑ̃.tɛsk\ rime avec les mots qui finissent en \ɛsk\.
- \ʒi.ɡɑ̃.tɛsk\
- France : écouter « gigantesque [ʒi.gɑ̃.tɛsk] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (gigantesque), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « gigantesque », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage