grenat

Voir aussi : grenât

Français

Étymologie

En ancien français grenat qualifie la pome grenate (« grenade »), par la suite, passée du sens de « pomme (fruit) grenue » à « pomme d'un rouge grenat » par oubli de l’étymologie. Le grenat était féminin : « pierre grenate ».

Adjectif

grenat \ɡʁə.na\ invariable

1. Qui est de couleur rouge sombre légèrement rosé comme la grenade. #6E0B14
   • Un rideau de velours grenat s'abaissait lentement, cependant que s'atténuait la lumière et que bruissaient les derniers chuchotements. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 82)
2. Modèle:œnologie Couleur de la robe d’un vin rouge, indiquant une meilleure maturité que la couleur « violette » ; mais une maturité moindre qu’une robe de couleur « pourpre ».
   • La robe grenat de ce vin indique qu’il est encore très jeune, peu évolué.
   • Je me souviens [...] de la nappe vichy et des cercles grenat qu'y dessinaient nos verres. — (Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, p. 21)

Hyperonymes

• rouge

Nom commun

Singulier	Pluriel
grenat	grenats
\ɡʁə.na\

Un grenat taillé.

grenat \ɡʁə.na\ masculin

1. (Minéralogie) Pierre semi-précieuse, translucide et de couleur rouge sombre, parfois utilisée comme abrasif en raison de sa dureté.
   • Un bracelet orné de grenats.
   • J’ai sorti de leur écrin derrière les draps dans le fond de l’armoire 2 boucles d’oreilles héritées de ma belle-mère, la monstrueuse Yvette – des pendants d’oreilles anciens en argent avec 2 grenats taillés en poire. — (Muriel Barbery^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 379)
2. Couleur de la pierre.
   • Le grenat est sa couleur favorite.

Synonymes

• escarboucle

Dérivés

• granatique, grenatique
• grenatite

Hyponymes

• grossulaire

Traductions

• Anglais : garnet (en)
• Catalan : granat (ca) masculin
• Espagnol : granate (es)
• Espéranto : grenato (eo)
• Ido : granato (io)
• Italien : granato (it) masculin
• Russe : гранат (ru) granat
• Tchèque : granát (cs)

Homophones

• grena

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « grenat [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « grenat [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « grenat [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « grenat [Prononciation ?] »

Anagrammes

• argent
• ganter
• garent
• ragent

Voir aussi

• Le thésaurus couleur en français
• Grenat sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « grenat », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Du latin granatus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	grenat \ɡʁə.na\	grenats \ɡʁə.na\
Féminin	grenate \ɡʁə.nat\	grenates \ɡʁə.nat\

grenat \Prononciation ?\

1. Qualifie la grenade.
   • pome grenate.
2. Qualifie le grenadier.
   • li pumier grenat sont flori.

Dérivés

• grenate, grenade, grenat

Dérivés dans d’autres langues

• Français : grenat

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage