grenzen

Allemand

Étymologie

Dénominal de Grenze (« frontière, limite »).

Verbe

grenzen \ɡʁɛnt͡sn̩\ (voir la conjugaison)

1. Être limitrophe de, côtoyer.
   • Die Schweiz grenzt an Deutschland, Österreich, Italien und Frankreich.

Composés

• abgrenzen, angrenzen, ausgrenzen, begrenzen, eingrenzen

Dérivés

• Lien sans cible !

Néerlandais

Étymologie

Dénominal de grens (« frontière, limite »).

Verbe

	Présent	Prétérit
ik	grens	grensde
jij	grenst
hij, zij, het	grenst
wij	grenzen	grensden
jullie	grenzen
zij	grenzen
u	grenst	grensde
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	grenzend	gegrensd

grenzen \Prononciation ?\ intransitif

1. Être limitrophe, toucher (à).
2. (Sens figuré) Friser.
   • dit soort humor grenst aan belediging

     ce genre d’humour frise l’insulte

Apparentés étymologiques

• aangrenzend

Forme de nom commun

grenzen \Prononciation ?\

1. Pluriel de grens.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,1 % des Flamands,
• 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « grenzen [Prononciation ?] »