heil

Voir aussi : Heil

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	heil
Comparatif	heiler
Superlatif	am heilsten
Déclinaisons

heil \haɪ̯l\

1. Sain.
2. Indemne.
   • Trotz des Zusammenstoßes sind die Fahrräder noch heil.

     Malgré la collision les vélos sont encore en bon état.

Apparentés étymologiques

• Heil
• heilen
• Heiler
• Heilgetränk
• Heilung
• geheilt

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « heil [haɪ̯l] »

Vieil anglais

Étymologie

(adjectif) Du proto-germanique *hailaz.

(nom commun) Du proto-germanique *hailą

Adjectif

heil \Prononciation ?\

1. Complet, entier.
2. Sain.

Nom commun

heil \Prononciation ?\ neutre

1. Chance.

Forme d’adjectif

heil \Prononciation ?\

1. Nominatif féminin singulier indéfini de heill.
2. Nominatif ou accusatif neutre pluriel indéfini de heill.

Néerlandais

Étymologie

Apparenté à l’allemand Heil.

Nom commun

heil \Prononciation ?\ neutre Modèle:indén

1. Bien, bonheur, bien-être.
2. Avantage.
3. Modèle:religion Salut.

Synonymes

bien

• geluk
• fortuin
• weldaad

avantage

• uitkomst
• voordeel
• pluspunt

salut

• redding
• behoud
• berging
• gelukzaligheid
• uitredding
• verlossing
• zaligheid

Dérivés

• heilbede

*heilbelofte

• heilbot
• heilbrenger
• heildronk
• heileuver
• heilgoed
• heilgymnastiek
• heilig
• heilrijk
• heilsfeit
• heilsgeschiedenis
• heilshistorie
• heilsleer
• heilsleger
• heilsoldaat
• heilsorde
• heilsprofeet
• heilstaat
• heilsverwachting
• heilwens
• heilzaam
• heilleuver
• heilloos
• kinderheil
• moederheil
• onheil
• onheilig
• werkheilig
• zielenheil

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 95,3 % des Flamands,
• 98,7 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Pays-Bas : écouter « heil [Prononciation ?] »

Anagrammes

• hiel