hek

Voir aussi : hêk

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	hek	hekken
Diminutif	hekje	hekjes

hek neutre

1. Grille, grillage (assemblage de barreaux ou treillis servant à fermer une ouverture).
2. Grille, barrière, clôture, palissade, balustrade
   • (Sens figuré) dan is het hek van de dam.

     sinon c’est la dérive, c’est la porte ouverte à tous les excès

3. Modèle:marine Aracsse, poupe, tableau.

Synonymes

grille

• rooster
• traliewerk

barrière

• afrastering
• afsluiting
• barrière
• heining
• schutting
• traliehek
• versperring

arcasse

• achtersteven
• spiegel

Dérivés

• draaihek
• dranghek
• geleidingshek
• hekanker
• hekbalk
• hekboot
• hekdavit
• hekgolf
• hekje
• hekkensluiter
• heklastig
• heklicht
• heksloep
• hekstag
• hektjalk
• hektrawler
• hektreiler
• hekwerk
• koorhek
• schrikhek
• tolhek
• traliehek
• tuinhek
• veiligheidshek

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,2 % des Flamands,
• 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « hek [Prononciation ?] »