grillage
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
: grillagé
Sommaire
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
- (Nom 1) (1739) Mot composé de grille et -age, l’ancien français avait crillade.
- (Nom 2) (1735) Mot composé de griller et -age.
Nom commun 1[modifier]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grillage | grillages |
| \ɡʁi.jaʒ\ | |
grillage \ɡʁi.jaʒ\ masculin
- Treillis de fils de fer ou de plastique à mailles plus ou moins grandes.
- Un tamis est constitué d’un cadre et d’un grillage dont la grandeur des mailles détermine la grosseur des éléments qui peuvent ou non le traverser.
- Treillis métallique, à mailles plus ou moins grandes, installé devant une ouverture de bâtiment, d’un meuble et destiné à interdire le passage des personnes et des animaux tout en permettant le passage de l’air et du son.
- Il n’y avait plus entre nous que des barrières matérielles, la présence de son maître, et le grillage de fer de ses fenêtres. — (Pierre Loti, Aziyadé, 1879)
- Le grillage d’une bibliothèque, d’un confessionnal.
- Clôture en treillis de fil de fer, plus rarement de plastique.
- Le grillage que nous avons installé au poulailler empêche les poules de s’échapper.
- (Vieilli) Clôture à claire-voie réalisée avec des barres de fer.
- Fermer le soupirail d’une cave avec un grillage.
- Treillage bouchant un étang pour y retenir le poisson.
- (Architecture) Assemblage de pièces de charpente croisées destinées à soutenir des fondations dans un terrain humide ou meuble.
- Réaliser un grillage sur pilotis.
- faire soumettre un minerai à la chaleur'.
Synonymes[modifier]
Dérivés[modifier]
Apparentés étymologiques[modifier]
Traductions[modifier]
- Allemand : Gatter (de), Gitterwerk (de), Drahtnetz (de)
- Anglais : grate (en), grating (en), railing (en), trellis (en), wire-netting (en), fencing (en)
- Espagnol : alambrera (es) (3)
- Espéranto : kradaĵo (eo), dratreto (eo)
- Ido : treliso (io)
- Néerlandais : hekwerk (nl), roosterwerk (nl), traliewerk (nl), hor (nl)
Nom commun 2[modifier]
grillage \ɡʁi.jaʒ\ masculin
- Action de griller ou de torréfier.
- Ces fragments, qui portent le nom de cossettes, sont torréfiés dans de grands brûloirs à café, […]. On ajoute quelquefois, après le grillage, un peu de beurre pour lustrer les cossettes et leur donner l'aspect du café brûlé. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.131)
- Action de griller les tissus, et le coton en particulier, afin de leur donner un apprêt.
- (Par extension) Lieu où s’effectuent les opérations de grillage des tissus.
- (Métallurgie) Opération consistant à chauffer au rouge un minerai en présence d'oxygène, soit pour le rendre plus friable, soit pour dissocier certaines substances combinées avec lui.
- On peut obtenir le mercure par grillage du sulfure de mercure.
Synonymes[modifier]
- torréfaction (1)
Dérivés[modifier]
Forme de verbe[modifier]
| Conjugaison du verbe grillager | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je grillage |
| il/elle/on grillage | ||
| Subjonctif | Présent | que je grillage |
| qu’il/elle/on grillage | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) grillage |
grillage \ɡʁi.jaʒ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe grillager.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe grillager.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe grillager.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe grillager.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe grillager.
Homophones[modifier]
- grillages
- grillagent, grillages → voir grillager
Voir aussi[modifier]
- grillage sur Wikipédia
Références[modifier]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grillage), mais l’article a pu être modifié depuis.
