hombre

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De l’espagnol hombre (« homme »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
hombre hombres
\ɔ̃bʁ\

hombre \ɔ̃bʁ\ masculin

  1. Jeu de cartes originaire d’Espagne.
    • Le jeu de cartes appelé hombre, d’origine espagnole, se jouait à trois, avec 40 cartes. — (Cécile Dupont-Logié, Musée de l’Ile-de-France. Domaine de Sceaux, Le Musée, Une Journée à la cour de la duchesse du Maine: exposition du 24 septembre 2003 au 12 janvier 2004, Musée de l’Ile-de-France-Domaine de Sceaux, 2003)
    • Tout comme les bouts de carton bariolés qui ruinent ou enrichissent les joueurs, chaque pièce du jeu légal avait une valeur arbitraire : exactement comme à la blanque ou à l’hombre il était convenu qu’on se gardât à carreau, qu’on brouillât les cartes ou qu’on passât la main, qu’on se couvrit ou qu’on mentît. — (Marguerite Yourcenar, L'Œuvre au Noir, Troisième Partie « La prison », chapitre « L’acte d’accusation », Gallimard, Paris, 1968, page 323)
  2. (Cartes à jouer) Celui qui mène la partie, à ce jeu.

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • hombre sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieil espagnol omne.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
hombre
\ˈom.bɾe\
hombres
\ˈom.bɾes\

hombre \ˈom.bɾe\ masculin

  1. Homme.
    • El hombre le miraba fijamente, casi con ternura : […]. — (Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966)
      L’homme le regardait fixement, presque avec tendresse : […].

Variantes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Interjection [modifier le wikicode]

¡hombre! \ˈom.bɾe\

  1. .

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • hombre sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg