inflo

Voir aussi : infló

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe inflar
Indicatif	Présent	(yo) inflo
		(tú) inflo
		(vos) inflo
		(él/ella/ello/usted) inflo
		(nosotros-as) inflo
		(vosotros-as) inflo
		(os) inflo
		(ellos-as/ustedes) inflo
	Imparfait	(yo) inflo
		(tú) inflo
		(vos) inflo
		(él/ella/ello/usted) inflo
		(nosotros-as) inflo
		(vosotros-as) inflo
		(os) inflo
		(ellos-as/ustedes) inflo
	Passé simple	(yo) inflo
		(tú) inflo
		(vos) inflo
		(él/ella/ello/usted) inflo
		(nosotros-as) inflo
		(vosotros-as) inflo
		(os) inflo
		(ellos-as/ustedes) inflo
	Futur simple	(yo) inflo
		(tú) inflo
		(vos) inflo
		(él/ella/ello/usted) inflo
		(nosotros-as) inflo
		(vosotros-as) inflo
		(os) inflo
		(ellos-as/ustedes) inflo

inflo \ˈiɱ.flo\

1. Première personne du singulier du présent de inflar.
2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de inflar.

Prononciation

• Madrid : \ˈiɱ.flo\
• Mexico, Bogota : \ˈiɱ.flo\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈiŋ.flo\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈiɱ.flo\

Latin

Étymologie

Dérivé de flo (« souffler »), avec le préfixe in-.

Verbe

īnflō, infinitif : īnflāre, parfait : īnflāvī, supin : īnflātum (Première conjugaison) \ˈiːn.floː\ intransitif (voir la conjugaison)

1. Souffler dans un instrument à vent, jouer de la flute.
   • simul tibicen inflavit — (Cicéron)

     aussitôt que le joueur de flute se mit à jouer.

2. Gonfler en soufflant.
   • inflare utrem.

     gonfler une outre.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• adīnflo (« enfler »)
• īnflābilis (« qu'on peut gonfler ; qui gonfle »)
• īnflāmen (« gonflement des joues »)
• īnflātē (« d'une manière outrée, hyperbolique »)
• īnflātilis (« dans lequel on souffle »)
• īnflātiō (« gonflement ; ballonnement »)
• īnflātivus (« qui enfle »)
• īnflātōr, īnflātrix (« celui, celle qui gonfle l'orgueil »)
• īnflātura (« distension, gonflement »)
• īnflātus (« gonflé »)
• īnflātŭs (« insufflation »)
• subīnflor (« être un peu boursouflé »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : inflate
• Catalan : inflar
• Espagnol : inflar
• Français : enfler, inflation
• Italien : enfiare

Références

• « inflo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe inflar
Indicatif	Présent	eu inflo
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

inflo \ˈĩ.flu\ (Lisbonne) \ˈĩ.flʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de inflar.