insulteur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | insulteur \ɛ̃.syl.tœʁ\
|
insulteurs \ɛ̃.syl.tœʁ\ |
| Féminin | insulteuse \ɛ̃.syl.tøz\ |
insulteuses \ɛ̃.syl.tøz\ |
insulteur \ɛ̃.syl.tœʁ\ masculin
- Qui insulte, offense.
Et voici que ma gloire est une cendre vile,
— (Leconte de Lisle, Poèmes barbares dans la bibliothèque Wikisource
Et mon sceptre un roseau des marais, qui se rompt
Aux rires insulteurs de la foule servile !
, « La Vigne de Naboth », I, Librairie Alphonse Lemerre, 1900 (1re éd. 1862), page 23)
Synonymes[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| insulteur | insulteurs |
| \ɛ̃.syl.tœʁ\ | |
insulteur \ɛ̃.syl.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : insulteuse)
- Celui qui insulte habituellement ou qui fait pour ainsi dire métier d’insulter.
- Le reste des insulteurs se compose d’inconscients, de ramollots à rengaines patriotiques, ou d’émotifs comme vous, qui préfèrent en rester sur une impression, plutôt que de chercher à s’éclairer. — (L. Bertrand, Lettre à Émile Baumann, 1898, dans L-A. Maugendre, La Renaissance catholique au début du XXe siècle, volume 3, 1966, page 264)
- Depuis 1870 le nombre des insulteurs du Dieu des chrétiens s’est accru d’une dizaine de millions ; vous le constatiez vous-même l’an dernier. — (Henri Louatron, À la messe noire ou le Luciférisme existe, Mamers (Sarthe) : à compte d'auteur, sans date (vers 1918-1920), page 39)
- À côté des insulteurs, quelques critiques de bonne foi. J’écris ce livre pour eux. — (André Gide, Retouches à mon "Retour de l’U.R.S.S.", 1937)
- Mama Makosi : Quand on lui demande sa profession, il répond : insulteur de la nation !
Mokutu : Insulteur de la nation ?
Lumumba : Ça existe dans certaines tribus. Leur rôle : engueuler les chefs. Pour qu’ils ne se prennent trop au sérieux. Ça peut être utile. — (Aimé Césaire, Une saison au Congo, 1973, acte I, scène 1, éditions Points, pages 57-58)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Beleidiger (de) masculin
- Anglais : insulter (en)
- Espagnol : injuriador (es) masculin
- Latin : insultator (la)
- Lingala : mofíngi (ln)
- Néerlandais : belediger (nl)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Canada (Shawinigan) : écouter « insulteur [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (insulteur), mais l’article a pu être modifié depuis.