intemporel

Français

Étymologie

Du latin intemporalis (« éternel ») → voir in- et temporel.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	intemporel \ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl\	intemporels \ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl\
Féminin	intemporelle \ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl\	intemporelles \ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl\

intemporel \ɛ̃.tɑ̃.pɔ.ʁɛl\

1. Que l’on ne peut dater, qui est de toutes les époques.
   • Ce style ne se démode pas, il est intemporel.
2. Qui reste valable en tout temps.
   • Lorsque des dispositions sont insérées dans un code, ce qui est devenu un cas de figure courant, elles doivent revêtir le caractère intemporel de celui-ci. Par suite, on n’écrit pas : « Il est créé une commission nationale de… chargée de… », mais « La commission nationale… est chargée de… ». — (Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3^e version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8 → lire en ligne)
3. Impérissable, éternel.

Synonymes

• immuable
• atemporel

Traductions

• Anglais : eternal (en), timeless (en)
• Espagnol : intemporal (es)
• Italien : atemporale (it)

Références

• « intemporel », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage