intentionnellement

Français

Étymologie

Dérivé de intentionnel avec le suffixe -ment.

Adverbe

intentionnellement \ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃\

1. Avec intention, avec propos délibéré.
   • Il m’a heurté intentionnellement.

Synonymes

• délibérément
• exprès (Familier)

Traductions

• Allemand : absichtlich (de), mit Absicht (de) féminin, vorsätzlich (de)
• Anglais : consciously (en) ; deliberately (en) ; intentionally (en)
• Cornique : a-borpos (kw)
• Espagnol : intencionalmente (es)
• Finnois : erityisesti (fi)
• Galicien : intencionalmente (gl)
• Italien : intenzionalmente (it)
• Kazakh : әдейі (kk) ädeyi, жорта (kk) jorta, қасақана (kk) qasaqana
• Néerlandais : opzettelijk (nl)
• Portugais : intencionalmente (pt)
• Same du Nord : dihtomielalaččat (*), namalassii (*)
• Shingazidja : ha ukusuɗi (*), ha upvendza (*)
• Suédois : med flit (sv)
• Swahili : kwa kukusudia (sw)
• Tchèque : záměrně (cs)

Prononciation

• La prononciation \ɛ̃.tɑ̃.sjɔ.nɛl.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
• France (Lyon) : écouter « intentionnellement [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « intentionnellement [Prononciation ?] »

Références

• « intentionnellement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage