jato

Espagnol

Étymologie

D’origine obscure.

Nom commun 1

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	jato \'xa.too\	jatos \'xa.toos\
Féminin	jata \'xa.toa\	jatas \'xa.toas\

jato \xato\ masculin

1. (Zoologie) Veau, génisse.

Synonymes

• becerro, ternero

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
jato \xato\	jatos \xatos\

jato \xato\ féminin

1. (Argot) (Pérou) Maison, logis.

Synonymes

• casa
• vivienda

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « jato [Prononciation ?] »

Anagrammes

• jota, tajo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine jat et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jato \ˈja.to\	jatoj \ˈja.toj\
Accusatif	jaton \ˈja.ton\	jatojn \ˈja.tojn\

Jatoj

jato \ˈja.to\

1. Lettre Ѣ ѣ (yat, jat’) de l’alphabet cyrillique.
   • Genadio Tarasoviĉ prenis la petskribon, pensis iom kaj skribis rezolucion kun jeregoj kaj jatoj, kiujn li memoris malcerte kaj tial metis ilin hazarde. — (Jurij German, Kara mia homo, Monda Asembleo Socia, 1962, chapitre 4 → lire en ligne)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine jat 

• jato

Voir la liste

Prononciation

• \ˈja.to\

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Voir aussi

• Q331368 ^{dans la base de données Wikidata}
• Jato sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 
• Category:Cyrillic Yat sur Commons

Références

Sources

• jato sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
jato	jatos

jato \ʒˈa.tu\ (Lisbonne) \ʒˈa.tʊ\ (São Paulo) masculin

1. Jet, tiret, coup.
2. Jaillissement.
3. Avion.
   • Até então, o (centro de manutenção) lidava com aeronaves fabricadas principalmente pelas gigantes internacionais Airbus e Boeing, e agora também cuidará dos reparos nos jatos da brasileira Embraer. — (Pedro Rafael Vilela, « Latam incorpora na frota os primeiros aviões da Embraer », dans Agência Brasil, 25 mars 2026 [texte intégral])

     Jusqu’à présent, le (centre de maintenance) s’occupait principalement d'appareils fabriqués par les géants internationaux Airbus et Boeing, et il se chargera désormais également des réparations des avions de la société brésilienne Embraer.

Prononciation

• Lisbonne : \ʒˈa.tu\ (langue standard), \ʒˈa.tu\ (langage familier)
• São Paulo : \ʒˈa.tʊ\ (langue standard), \ʒˈa.tʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \ʒˈa.tʊ\ (langue standard), \ʒˈa.tʊ\ (langage familier)
• Maputo : \ʒˈa.tu\ (langue standard), \ʒˈaːk.θʊ\ (langage familier)
• Luanda : \ʒˈa.tʊ\
• Dili : \ʒˈak.tʊ\

Voir aussi

• jato sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « jato », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « jato », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « jato », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Slovène

Forme de nom commun

jato \Prononciation ?\ féminin

1. Accusatif singulier de jata.
2. Instrumental singulier de jata.

Anagrammes

• jota