jelito

Polonais

Étymologie

Du vieux slave ; voir jelito ci-dessous.

Nom commun

jelito \jɛˈlʲitɔ\ neutre

1. (Anatomie) Intestin.
   • U ludzi jelito dzieli się na dwie główne części: jelito cienkie i jelito grube.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• kiszka

Dérivés

• jelito cienkie (« intestin grêle »)
• jelito grube (« gros intestin »)

Voir aussi

• jelito sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : jelito (liste des auteurs et autrices).

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave elito qui donne le polonais jelito (« intestin ») ; étant donné le russe litocha, литонья, litonja (« intestin, panse ») on pense que à une construction *e-lito où la seconde partie du mot est apparentée au grec ancien λιτός, litós (« uni, lisse »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	jelito	jelita
Génitif	jelita	jelit
Datif	jelitu	jelitům
Accusatif	jelito	jelita
Vocatif	jelito	jelita
Locatif	jelitě ou jelitu	jelitech
Instrumental	jelitem	jelity

jelito \jɛlɪtɔ\ neutre

1. (Cuisine) Boudin, saucisse.
   • Jelito je masný výrobek z vepřového masa a krve.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. Imbécile, personne stupide.
   • hloupý jako jelito,

     bête comme ses pieds.

Vocabulaire apparenté par le sens

• jitrnice
• tlačenka
• ovar
• huspenina
• prejt
• klobása

Voir aussi

• jelito sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage