kaste

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Kaste, kasté

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l'allemand kasten (« caisse »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
kaste kastes
\kast\

kaste \kast\ féminin

  1. (Industrie minière) Échafaudage qui dans les mines servait à créer un poste de travail surélevé.
    • Aucun mineur de Saint-Pierre La Palud n'en connaîtrait aujourd'hui la signification, pour la simple raison que la méthode d'exploitation par kastes (ou gradins descendants), très répandue autrefois, a cessé d'être pratiquée depuis longtemps. — (http://parlerlyon.free.fr/html/introBourgoin.htm)

Traductions[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

kaste

  1. Jeter, projeter.

Estonien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom commun n° 1) Du proto-fennique *kastek.
(Nom commun n° 1) Dérivé de kastma avec le suffixe -e.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

kaste \Prononciation ?\

  1. Rosée.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

kaste \Prononciation ?\

  1. (Cuisine) Sauce.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • « kaste » dans le Grand dictionnaire estonien-français / Suur eesti-prantsuse sõnaraamat
  • « kaste » dans Eesti Keele Instituut, English-Estonian Dictionary
  • « kaste » dans Eesti Keele Instituut, Eesti etümoloogiasõnaraamat

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif kaste kasteet
Génitif kasteen kasteiden
kasteitten
Partitif kastetta kasteita
Accusatif kaste [1]
kasteen [2]
kasteet
Inessif kasteessa kasteissa
Illatif kasteeseen kasteisiin
kasteihin
Élatif kasteesta kasteista
Adessif kasteella kasteilla
Allatif kasteelle kasteille
Ablatif kasteelta kasteilta
Essif kasteena kasteina
Translatif kasteeksi kasteiksi
Abessif kasteetta kasteitta
Instructif kastein
Comitatif kasteine [3]
Distributif kasteittain
Prolatif kasteitse

kaste \kɑs.teʔ\

  1. Rosée.
  2. (Religion) Baptême.

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]


Flamand occidental[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

kaste

  1. Croûton, croûte de pain.

Références[modifier le wikicode]

  • Siegfried Debaeke, Wuk zeg je ? Het allermooiste en leukste West-Vlaams, De Klaproos, 2014 ISBN 9789055081240, page 8

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

kaste

  1. Jeter, projeter.

Slovène[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

kaste \Prononciation ?\ féminin

  1. Génitif singulier de kasta.
  2. Nominatif pluriel de kasta.
  3. Accusatif pluriel de kasta.