Aller au contenu

klep

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

klep \Prononciation ?\

  1. (Mécanique) Soupape.
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nombre Singulier Pluriel
Nom klep kleppen
Diminutif klepje klepjes

klep masculin/féminin

  1. (Technique) Clapet, soupape, vanne, valve.
    • elektromagnetisch klepje
      vanne électromagnétique rabat
  2. (Cruche) Couvercle.
  3. (Fermeture) Rabat.
  4. Abattant, volet, trappe (mobile).

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,8 % des Flamands,
  • 99,3 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]


Déverbal de klepat (« frapper ») → voir clapet en français pour une dérivation sémantique similaire entre « battre » et « cancan ».
Cas Singulier Pluriel
Nominatif klep klepy
Génitif klepu klepů
Datif klepu klepům
Accusatif klep klepy
Vocatif klepe klepy
Locatif klepu klepech
Instrumental klepem klepy

klep \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Cancan, ragot.
    • Nikdo by nevěřil takovému klepu!
      Personne ne peut croire de tels ragots.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

klep \Prononciation ?\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif de klepat.

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=klep&oldid=34393980"