korpo

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Du latin corpus, de l’italien corpo, du français corps, de l’allemand Körper. Composé de la racine korp (« corps ») et de la finale -o (substantif).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	korpo \ˈkor.po\	korpoj \ˈkor.poj\
Accusatif	korpon \ˈkor.pon\	korpojn \ˈkor.pojn\

korpo \ˈkor.po\ mot-racine UV

1. Corps.
   • Por vidi la korpon de la apostolo kaj ricevi indulgon de la katolika eklezio, pluraj homoj vojaĝis de ĉie en Eŭropo al Santiago. — (Ana Ribeiro, La Jakoba Vojo kaj mia sperto sur ĝi, Kontakto, n^o 326, 2025)

     Pour voir le corps de l'apôtre et recevoir l'indulgence de l'Église catholique, de nombreuses personnes voyageaient de partout en Europe vers Saint-Jacques.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine korp 

• korpo
• korpa
• korpeto
• korpigi
• korpiĝi
• antikorpo
• elkorpigi
• enkorpigi
• enkorpiĝi
• enkorpiĝo
• senkorpa
• tutkorpa
• subkorpo
• superkorpo
• ĉielkorpo
• frakcikorpo
• fruktokorpo
• invariantokorpo
• korpogaristo
• korpoparto
• levkorpo

Voir la liste

Vocabulaire apparenté par le sens

• korpuso (mot-racine UV ) : corps d’armée

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « korpo [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « korpo [Prononciation ?] »
• Białystok (Pologne) : écouter « korpo [Prononciation ?] » (bon niveau)

Voir aussi

• Korpo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• korpo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• korpo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "korp-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Mot composé de korp- et -o « substantif ».

Nom commun

Singulier	Pluriel
korpo \Prononciation ?\	korpi \Prononciation ?\

korpo \ˈkɔr.pɔ\

1. Corps.