Aller au contenu

corpo

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Abréviation de corporation ou corporatif, en ne conservant que les deux premières syllabes.

Adjectif

[modifier le wikicode]

corpo \kɔʁ.po\

  1. (Sport) Corporatif, en particulier en parlant des compétitions sportives opposant des entreprises.
    • premier match du foot corpo 2009. — (site www.dailymotion.com)

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
corpo corpos
\kɔʁ.po\

corpo \kɔʁ.po\ féminin

  1. (Familier) Titre de diverses associations étudiantes.
    • Le bréviaire du carabin est édité par la corpo de médecine.
  2. Corporation dans son sens d’association professionnelle, principalement pour parler d’une très grande entreprise.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus corpo figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : université, cyberpunk.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin corpus.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
corpo
\ˈkɔr.po\		 corpi
\ˈkɔr.pi\

corpo \ˈkɔr.po\ masculin

  1. Corps, portion de matière qui forme un tout individuel et distinct.
  2. Corps, organisme de l’être humain, d’un animal ou de tout être animé, vivant ou mort.
  3. (Mort) Corps, cadavre ; dépouille.
  4. (Anatomie) (Familier) Ventre, abdomen, cavité du corps de l’être humain et des animaux qui contient les intestins.
  5. (Familier) Corps, société, union de plusieurs personnes qui vivent sous les mêmes lois, les mêmes coutumes, les mêmes règles.
  6. (Militaire) Corps, corps d’armée ; troupe importante.
  7. (Typographie) Corps, principal trait dont une lettre est formée ; de la dimension de la pièce fondue qui supporte l’œil de la lettre et qui se mesure par points typographiques du côté du cran.
  8. Corps, corpus, recueil, assemblage de plusieurs pièces, de plusieurs ouvrages de divers auteurs, en un ou plusieurs tomes.
  9. (Anatomie) Corps, excroissances charnues, tumeurs, callosités, etc.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]
Composés 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • corpo sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • corpo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin corpus.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
corpo corpos

corpo \kˈoɾ.pu\ (Lisbonne) \kˈoɾ.pʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Corps.
    • Sei que há moças que vendem o corpo, única posse real, em troca de um bom jantar em vez de um sanduíche de mortadela. Mas a pessoa de quem falarei mal tem corpo para vender, ninguém a quer, ela é virgem e inócua, não faz falta a ninguém. — (Clarice Lispector, traduit par Marguerite Wünscher, A Hora da Estrela, Editora Rocco Ltda., Rio de Janeiro, 2013)
      Je sais qu’il est des jeunes filles qui vendent leur corps, seul bien qu’elles possèdent, pour s’offrir un bon dîner, au lieu d’un sandwich à la mortadelle. Mais la personne dont je parle n’a pas même de corps à vendre. Nul n’en voudrait. Elle est vierge, inoffensive et ne fait défaut à personne.
    • As vitaminas estão presentes principalmente nos alimentos e podem ser classificadas em hidrossolúveis (solúveis em água) e lipossolúveis (solúveis em gorduras). Essa classificação está diretamente ligada à forma como elas são absorvidas, armazenadas e eliminadas pelo corpo. — (Takayama Douglas de Sousa Quirino, « Vitaminas », dans Mundo educação, 9 décembre 2025 [texte intégral])
      Les vitamines sont principalement présentes dans les aliments et peuvent être classées en deux catégories : hydrosolubles (solubles dans l’eau) et liposolubles (solubles dans les graisses). Cette classification est directement liée à la manière dont elles sont absorbées, stockées et éliminées par l’organisme.
  2. Tissu, étoffe.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • corpo sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

[modifier le wikicode]
  • « corpo » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • « corpo », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=corpo&oldid=39269516"