lakka

Carélien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lakka \Prononciation ?\

1. (Botanique) Mûre des marais, ronce des tourbières, plaquebière, (Rubus chamaemorus (L.)).

Synonymes

• hillo
• muuroi

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lakka	lakat
Génitif	lakan	lakkojen lakkain (rare)
Partitif	lakkaa	lakkoja
Accusatif	lakka [1] lakan [2]	lakat
Inessif	lakassa	lakoissa
Élatif	lakasta	lakoista
Illatif	lakkaan	lakkoihin
Adessif	lakalla	lakoilla
Ablatif	lakalta	lakoilta
Allatif	lakalle	lakoille
Essif	lakkana	lakkoina
Translatif	lakaksi	lakoiksi
Abessif	lakatta	lakoitta
Instructif	—	lakoin
Comitatif	—	lakkoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	lakkani	lakkamme
2e personne	lakkasi	lakkanne
3e personne	lakkansa

lakka \ˈlɑ.kːɑ\

1. Laque (résine).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Vernis.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Laque pour les cheveux.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• lakkabensiini — white spirit

Nom commun 2

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lakka	lakat
Génitif	lakan	lakkojen lakkain (rare)
Partitif	lakkaa	lakkoja
Accusatif	lakka [1] lakan [2]	lakat
Inessif	lakassa	lakoissa
Élatif	lakasta	lakoista
Illatif	lakkaan	lakkoihin
Adessif	lakalla	lakoilla
Ablatif	lakalta	lakoilta
Allatif	lakalle	lakoille
Essif	lakkana	lakkoina
Translatif	lakaksi	lakoiksi
Abessif	lakatta	lakoitta
Instructif	—	lakoin
Comitatif	—	lakkoine- [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1re personne	lakkani	lakkamme
2e personne	lakkasi	lakkanne
3e personne	lakkansa

lakka \ˈlɑ.kːɑ\

1. Plaquebière, ronce des tourbières.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• hilla, muurain, suomuurain

Forme de nom commun

lakka \ˈlɑkːɑ\

1. Accusatif II singulier de lakka.

Same du Nord

Forme de verbe

lakka /ˈlɑkːɑ/

1. Thème négatif au présent de l’indicatif de laggat.
2. Deuxième personne du singulier du présent de l’impératif de laggat.
3. Thème négatif au présent de l’impératif de laggat.