loka

Voir aussi : Loka

Basque

Étymologie

De l’espagnol clueca, llueca (« poule qui couve »).

Nom commun

loka \Prononciation ?\

1. (Ornithologie) Poule qui couve.
   • oilo lokaren txitak, les poussins de la poule qui couve.

Références

• Elhuyar hiztegiak

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine lok (« place, lieu ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	loka \ˈlo.ka\	lokaj \ˈlo.kaj\
Accusatif	lokan \ˈlo.kan\	lokajn \ˈlo.kajn\

loka \ˈlo.ka\

1. Local.
   • Do abundas la etaj lokaj eventoj. — (Ikvero, Junulara Renkontiĝo de Brazila Nordoriento, Kontakto, n^o 324, 2025 → lire en ligne)

     Donc, les petits événements locaux abondent.

   • En Ĥarkivo manpleno da esperantistoj sukcesis kunveni por soleni la 115-an datrevenon de la unua loka Esperanto-asocio. — (Esperantistoj en Ukrainio plu bezonas helpon, Libera Folio, 2025 → lire en ligne)

     À Kharkiv, une poignée d'espérantistes a réussi à se réunir pour célébrer le 115e anniversaire de la première association locale d'espéranto.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine lok  et la liste des dérivés de lok.

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « loka [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « loka [Prononciation ?] »

Slovène

Étymologie

Du vieux slave, apparenté à louka (« pré ») en tchèque, луг, luk (« pré ») en russe.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	loka	loki	loke
Accusatif	loko	loki	loke
Génitif	loke	lok	lok
Datif	loki	lokama	lokam
Instrumental	loko	lokama	lokami
Locatif	loki	lokah	lokah

loka \Prononciation ?\ féminin

1. (Géographie) Prairie.